A FOX 2005. évi legnagyobb durrantása a Prison Break. Kétségtelenül óriási promóció előzte meg a sorozat amerikai indítását, amelyet a 24 c. sorozat idősávjában helyeztek el.
A széria egy testvérpárról szól: az egyiküket gyilkosságért börtönbezárják életfogytiglani börtönbüntetésre, míg a másik kidolgozza kiszabadításának tervét: a hátára tetoválja a börtön teljes alaprajzát. A hírek szerint a cselekmény több szálon fut majd, rendkívül csavaros történetet dolgoztak ki az alkotók.
Főszerepben a John Doe-ból is ismert Dominic Purcellt láthatjuk, míg a szabadító öccst Wenthworth Miller alakítja. A sorozatban feltűnik a nyolcvanas évek nagy sztárja, Stacy Keach, akit a közönség csak Mike Hammerként ismer.
Az első duplarészt tegnap vetítette a FOX televízió (torrentről már szedhető!). A sorozat első két részéhez hamarosan érkezik a magyar felirat is.
Igen, ismerem a véleményedet. ;-) Egyébként ma megint találtam egy "cikket" Went identitásáról, de nem is érdemes linkelnem, mert hasonló a múltkorihoz. Bezzeg ha velem mutatkozna, akkor megszünnének az efféle pletykák. LOL
Általában én is jónak tartom a magyar szinkront. A legutóbbi résznél annyira nem vettem észre, hogy mit fordítottak rosszul, de lehet, hogy azért, mert félig aludtam rajta. Hiába, későn van.
Szerintem is a 2.-nál le lehetett volna zárni a PB-t. Heroes későbbi évadok színvonaláról meg nem tudok nyilatkozni, mivel nem láttam. De összességében a stílus, meg a szereplők miatt nekem inkább a PB. ;)
Inkább itt offolok: Heroes topikbeli postodat olvastam, köszi a tanácsokat. Nem tudok belépni a bg-re, jelszóproblémáim vannak:-). Ha majd sikerül, elolvasom az ottanit is.
Ó, sztem Shakespeare nem vette annyira komolyan önmagát:-)
Tudod mi a véleményem Went "identitásáról"...Majd pár év múlva, ha jön a coming out, megtárgyalhatjuk itt a topikon:-))
Konkrétan a legutóbbi rész fordítására gondoltam. Ennyire nem szokott szar lenni. Sőt. Én általában jónak tartom a magyar szinkront, a mainstream vélemény ellenében. De ezt most nagyon elszúrták, sokszor a jelenet hatása vagy a szöveg értelme látta kárát. Pedig ezt a részt még bírtam is, pl amikor Genyanyut végigvonszolja a kicsifia a padlón a kádig, az egy jó kis jelenet...pláne annak fényében, amit anyuról mi már tudunk:-)
És persze, nézem, nézem én is...:-) (Ne feledjük, ezúttal pénteken lesz...(?))
Valoban. Az elso evadok voltak a legjobbak. Es a PB elso tenyleg jobb volt, mint a Heroes elsoje. De osszessegeben nalam a Heroes a nyero. A PB a masodik utan kuka... A Heroes meg meg most is "mentheto" kategoria.
Szerintem sem kellene több évad. Heroes-ból is az első évad volt a valamire való. De a két sorozat közül nekem még mindig inkább a PB, a hülyeségeivel együtt is. :-)
"hm, akkor módosítani kellene a címet...mondjuk Romeo és Julian...vagy Romeo és Julio...vagy Rómeó és János:-)"
:DDD
Ez jó, csak szegény Shakespeare forogna a sírjában. ;-)
Most már tényleg kíváncsi vagyok Went identitására. Szerintem pár éven belül ki fog derülni (ha tényleg meleg, addigra talán vállalni is fogja). De végülis az ő dolga, annak meg csak örülök, ha a paparazzik nem zaklatják annyira (vagy csak nincsenek eléggé résen :D).
A legutóbbi rész magyar fordítására gondolsz? Vagy úgy általában? Néha én is észreveszek ilyeneket, ettől függetlenül persze továbbra is rendületlenül nézem. ;-)
hát, ja illetve még nem lehet tudni, de elég "nagy forma" :) a harmadik évad? noja, valahogy ez a heroes nagyon nem tudja, h merre tartson ez a negyedik is már megint egy új irány végülis el lehet vele lenni, sylar nagy király, meg most az ex-t-bag is, de szerintem több évad inkább nem kéne...
hm, akkor módosítani kellene a címet...mondjuk Romeo és Julian...vagy Romeo és Julio...vagy Rómeó és János:-)
Tényleg röhej volt, h hirtelen kiírták, h ezentúl pénteken adják a retken. Nem látok semmi logikát ebben a műsorpolitikában.
A másik, ami röhej volt, az a magyar fordítás...nemtom ki csinálta, de siralmas volt...egy általános iskolást már lecsesznének magyar órán ilyenekért...
Úgy néztem ma(hétfőn)van aktuális rész,aztán... Jövő hétfőn,meg aztán hétfőn sincs a program szerint Szökés. Vajh átkerült máskorra,vagy egy kicsit még húzzák a tv nézők idegeit... Mert asszem még van kb 5 rész...
Hát igen. Bioshock szerencsére nincs, vagyis úgy tűnik, hogy abban nem Went fog szerepelni, de ez sem sokkal jobb. :-S Meg nem is nagyon tudom elképzelni egy ilyen szerepben, valami testhezállóbb kéne.
Hamletről az ugrott be, hogy egyszer olvastam, a Rómeó és Júlia valamelyik változatában Went volt Paris. :-)
Kaptár... Ettől a magyar címtől még a hideg is kilel. Valami agyhalott zombi adta ezt neki... :(
Világ híres játék és erre nemhogy meghagynák a címet valami épkézláb magyar alcím mellé, vagy akkor egy az egyben lefordított címet adtak volna neki: A bennünk élő gonosz...
Azt hallottad, hogy a legújabb munkáját a Resident Evil vagy valami ilyesmi című horrorfilm 4. részében kapta? Azt hiszem, ez ugyanaz, ami magyarul A kaptár néven futott.
Nem hallottam - eddig. Ó boldog tudatlanság!:-)
A kaptár c. filmből kb. 20 percet néztem, mivel egy jóbarátom rávett, h nézzem vele, merthogy ezt a filmet ő mennyire szereti. Hát, én nem szerettem:-)) Úh mondtam is neki, h meg ne haragudjon, de ezt inkább ne erőltessük.
Szóval lehet, h akkor lesz vmi, amit még Went miatt sem leszek képes végignézni...Miért nem tud vmi normális filmben szerepelni? Ha estonkácsör-félék kaphatnak szerepeket, akkor ő miért nem? Értem én, h a Hamlet címszerepére nem őt castingolják, de hogy Kaptár 4...ójajnekem:-)
Szegény Went, mindig vagy cikizik, vagy szót sem ejtenek róla. :-S LOL
Azt hallottad, hogy a legújabb munkáját a Resident Evil vagy valami ilyesmi című horrorfilm 4. részében kapta? Azt hiszem, ez ugyanaz, ami magyarul A kaptár néven futott.
Köszi:-) Nem tudom h szabad e, de inkább ne kockáztasd ezért a virtuális identitásod:-) Letöltöm majd a napokban, aztán kivesézhetjük.
Ja, valamelyik magyar adón láttam, h mostanában leadják (leadták?) a Human Staint. (És a műsorújságban minden főszereplőt felsoroltak, csak Wentet nem:-))
Wow, de jó. :-D Rég voltál már, hiányoltalak is. ;-)
11. évad 1. rész, és az SVU alcímű Law&Ordert keresd (azt hiszem, ebből is háromféle van, mint a Helyszínelőkből). Linket is tudok adni, ha nem akarsz keresgélni (itt szabad, vagy ki fognak tiltani a modik? :-D).
