Keresés

Így van. A régi időkben alapkövetelmény volt az, hogy egy pár perces szereplőnek is nagy múltú magyar színész legyen a hangja, akit többszöri meghallgatás után választottak ki, hogy passzol-e az adott karakterhez. Ez is közrejátszott, hogy olyan kitűnőek voltak a szinkronok.

amúgy milyen a hangja legalább mély?gondolom ez új szinkron ugye?a baj igazából az is,h kevés igazi klasszikus szinkronhang él mam,arról nem beszélve,h nem fizetik meg őket se...

 

pl.  Helyei László,Mikó István,Újréti László,Józsa Imre,Vass Gábor stb.

A Bujor-Újréti szinkronok fénykorában még a mellékszereplők sem kaphattak volna olyan gyenge szinkronhangokat, mint most Bud. Újlaki tényleg jobb lett volna. Az a szerencsénk, hogy Újréti még ugyanolyan élményt nyújt a Don Matteo, a Lovas a sötétben meg A férfi, aki sasokkal álmodott c. filmekben is, mint annak idején a Buddal közös filmjeikben.....

http://szinkron.gportal.hu/gindex.php?pg=19973568

Így képen is elnézve, végképp nem értem, mi motiválta őket a választásnál. :/

Gesztesi sem illett hozzá a Kalózok kincsében, de ott legalább magyarázni lehetett a bizonyítványt azzal, hogy ő is nagy termetű, ezért gondoltak rá.

ezt szomorúan hallom,nem értem mért nem voltak képesek elővenni Újlakit,simán jó lett volna!

Teljes mértékben igazad van, az Ötfős hadsereg szinkronja teljesen élvezhetetlen. Ilyen erővel bárki lehetett volna Bud hangja. Nagy kár, hogy annak idején ez a film nem lett szinkronizálva bemutatva Mo.-on, akkor talán Bujtor lett volna Bud hangja. Egyébként a többi szereplő közül egyedül Augustus és a holland szinkronhangját találták el, a többi núdli.....pedig nagyon jó ez a film meg a zenéje is...

Ötfős hadsereg.
Előzmény: 9565 hsz.

Ti melyik filmről beszéltek?

Sajnos idáig jutottunk, Bud Spencer - Túri Bálint.
Ehhez nincs mit hozzáfűzni, olyan mintha nem is lenne hozzá szinkron. Bud egyénisége teljesen elveszik e hang kíséretében. :(

Nem tudom, a szinkronstábnak és készítőknek ez nem tűnt fel? Elvileg ez lenne a fő munkájuk, hogy a szereplőkhöz megfelelő hangokat válasszanak ill. találjanak, de úgy látszik nem értenek hozzá túlságosan.
Szinkron értékelése: 10/1.

Na a Tvt az ablakon is kidobtam majdnem amikor meghallottam ezt a szinkront:(( Szomorú és szar is ráadásul, hát én maradok a feliratnál inkább

ne haragudj,de nem szeretnék infókat kiadni,ez a kiadó joga,amúgy lesznek még más filmjeik is!

szia

esetleges díszdobozról lehet tudni valamit?

sőt, most már annyi filmet adtak ki, hogy talán két doboz is kijönne:))

nem ez lesz a végleges borító

Bujtoros lesz a torino,eredeti szinkronokkal adnak ki filmeket

Kránitz-os!!

 

ha megjön németből a dvd beszkennelem, annak mérföld kővel jobb a borcsija

 

"már megérte!" :DDD

Kránitz-os

Az biztos, hogy a rajongói borító ennél is, és az olasz kiadásnál is jobban sikerült.
A film a Bujtoros, vagy a Kránicz-os szinkronnal futott "A maffia markában" címen?

szvsz a Sötét Torino borcsija lehetett volna a filmhez köthetőbb...ez mintha a Charleston lenne...képére azért kiváncsi leszek, szinkronra meg pláne :)

Valamiért nem rakta be a linket, talán most:

http://www.dvdextra.hu/news.asp?KOD=39955736212377560418419529

Innen az info:



Ami a kiadó oldalát illeti, már az lenne a furcsa, ha működne. Nem hiába, legfontosabb a vásárlók tájékoztatása. :))

hol találtad ezeket?mert az oldal nálam nem működik

+ még két újabb western DVD is jön az UltraFilmtől:

Sziasztok!

Bocs, ha már volt szó róla, én most olvastam a neten:

Újabb Bud Spencer és Terence Hill DVD-k az UltraFilmtől:

2010. okt. 21:

Sötét Torino
Mr. Milliárd

+ még két újabb western DVD is jön tőlük:

3010. okt. 28:

Companeros, avagy egy kincskereső Mexikóban (Franco Nero)
A halál csöndje [Bónuszfilm: A bosszú lovasa]

Ha valakinek vagy kétmilliója (ha nincs, akkor irány Pongo-Pongora kincset keresni / Csokoládéra fogadni / kamiont lopni / Parapolishoz pókerezni), akkor most vehet egy ontopik verdát. :-)

Persze, mindenképp. :)
Fel is írtam, el ne felejtsem.

micsoda hír!

Zoli mindenképp vedd fel légyszives!:)

nézzetek bele..))

 

3. perctől kezd jobb lenni

 

http://www.youtube.com/watch?v=MoWCKFqQJHQ

Itt már írják:)
Link1Link2

Fenn van már itt pl...de a vetítés még nem szerepel rajta....:

 

http://port.hu/otfos_hadsereg_un_esercito_di_cinque_uomini/pls/fi/films.film_page?i_film_id=113815&i_city_id=-1&i_county_id=-1&i_topic_id=2