Már elnézést, de a mony az egy elég régi magyar szó, s legfeljebb ebből vették át a többi finn-ugor nyelv, ugyanis ez egy elég ügyes kis szó. Ajánlom, hogy olvassátok a másik irányból, s akkor megkapjátok, hogy nyom, mivel ha a tyúk nyom egyet, abból lesz a mony, azaz a tojás. (Gondolom azért ment át csúnya szóba, mert a tyúk mást is tud nyomni) Ráadásul finnul a muna tükörszavához köze nincs a nyom igének, tehát ők vették át tőlünk.
De mióta "csúnya" az? Tudjuk? Én nem. Ez régen volt, amikor a "toj"-t nem tudom, mennyire használták másra ("csúnyára"), mint at eredeti jelentése (semennyire?), a "mony"-t meg igen (lócitrom meg ilyesmi).
Rengeteg többnyelvű szótárat fedeztem fel, de messze ezt találtam a leghasználhatóbbnak. Sok hiányosságot kell még pótolniuk, de a kananmunát azért már tudja. :) Leld benne legalább annyi örömöd, mint én! :)
No, ez derék! Hamar meglett. Köszönöm! Hogy lelted meg? Esetleg nincs ismereted soknyelvű, összehasonlító szótárról a neten? Az emberfia kiválasztaná az áhított nyelveket, s az táblázatszerűen megjelenítené a szavakat. Nagy örömet szereznél egy útbaigazítással.
A mony, az az ősi finnugor szó a tojásra. Vö. finn: muna (v, kananmuna, kana=tyúk) Egyszer valahogy túl csúnya szó lett a mony, akkor szorította ki a tojás.
Üdv Marsi! :) Honnan veszed, hogy a kacifántos ruhaneműből/köpenyből ered? Esetleg csak összecseng Benned a kaftán szóval?... Idevág a ciráda, cizella. Ezek bonyolultságot, ornamentikát, esetenként görbületet jelentenek. Alighanem a növényi kacs szóbol ered. Nálunk pl. a kasza jobbkezes szarvát kacsibának titulálják, mert görbe.
Na, a tikmony értelmezésed (felénk néha tiknyom) érdekelne engem is. Én mifelénk sokféle szövegkörnyezetből - hogy árnyaltan fejezzem ki magam - a férfiember ágyékának kincsit sejtem. :) Persze, azért a legtöbb vidéken egyszerűen tojást jelent. Onnan jöhetett, hogy hajdan a gazdasszony mielőtt reggel kiengedte a tyúkokat a pitvarra/udvarra megnyomkodta, "megmonyosolta", hogy van-e benne tojás. Ha kitapintotta, nem engedte ki addig, míg azt ki nem tojta. Aztán hülye vicc, de kölökként azzal szórakoztunk, hogy egymás zacskóját jól megtéptük, nálunk az volt a monyosolás. :D
Amikor azt mondjuk, hogy valami egyre kacifántosabb, akkor mire utal ez a szó, hogy kacifántos? Az OK, hogy egyre bonyolultabb, de ez valamilyen szép ruhadarab lehetett, mint pl. egy szépen és aprólékosan hímzett köpeny?
Vikszel - a nagymamam vikszelte a padlojat, volt neki egy szep lapos es nagyon suru szoru kefeje, amin volt egy pant kereteszben, hogy ne csusszon le a labarol.
De elotte sikalta, "beeresztette" a padlot, es utana jott a Tango paszta es a vikszeles.