Én a szóbeli vizsgát 2009. szeptemberben csináltam (NÜK-BGF-ből)
Az egész úgy nézett ki, hogy bementem a teremben, és miután megtörtént az azonosítás kaptam egy lapot (nem én húztam, nem volt 50db különböző, csak úgy odaadták a kezembe). 20 perc felkészülési időt kaptam, amíg az előttem lévő vizsgázó beszélt. A lapon 4 feladat volt:
1, általános bemutatkozás Hova jársz suliba, miket tanultál, miért azt a sulit választottad, jövőbeni tervek, diploma munka stb...
Ez egy 5-6 perces beszélgetés a vizsgáztató tanárral. Nagyon rendesek voltak, ami kérdést esetleg nem értettem megismételte másik megfogalmazásban (20 pontból 18at kaptam erre a részre)
2, egy idegen nyelvű cikket tartalmazott. Igen kemény szöveg volt. Sok ismeretlen szóval. Itt csak az a lényeg hogy nagyjából tudd hogy miről szól a szöveg. Erről fognak feltenni MAGYARUL!!! 4-5 kérdést. Ez a rész annyira nem ment nekem, de rávezettek a vizsgatanárok és közösen megcsináltuk (10ből 5 pont)
3, Két darab tétel cím, ebből kellett választanom. Az egyiket le se tudtam fordítani :D A másik pedig az áruházláncok elterjedésének okai voltak. Nekem eléggé feküdt ez a téma, és folyamatosan tudtam róla beszélni. Lényeg az egésznek hogy tarts valami bevezető részt, (Pl. az én esetemben felvázoltam a témát, beszéltem a kereskedelem formáiról külker-belker, bolttípusok) és csak utána kezdj el a konkrét tételről beszélni.
Csoporttársaktól halottam több könnyebb/nehezebb tétel címet: -Logisztikai árufuvarozási módok -Francheise rendszerek -Banki szolgáltatások -Külker-belker
Ez a rész sikerült a legjobban (20/19 pont)
4, Itt egy szituáció volt. Egy vizsgabiztossal kellett lefolytatni, különböző szempontok voltak felsorolva amik alapján kellett beszélgetnünk. Kb mint írásbelin a levél ahhoz tudnám hasonlítani, csak ugye ez nem írásban hangzik el.
Nekem egy reklámújságnak kellett a munkatársát felhívni telefonon. Árajánlatot kérni fényképes hirdetésre, ahol majd a saját termékemet szeretném reklámozni. Ismét nagyon rendes volt a vizsgáztató, könnyen érthető mondatokban fogalmazta meg a válaszait. Így ezzel a résszel is sikeresen boldogultam.
Remélem tudtam Neked segíteni, és sikeres vizsgát kívánok!
Holnapután megyek Origó szóbelire (alapfok). Aki volt már hasonlón, meg tudná velem osztani a tapasztalatait? Mire számítsak? -A bevezető beszélgetés bármilyen témát érinthet? -A szituációk a megadott témakörök szerint vannak? Milyen jellegűek/nehézségűek? Nagyon örülnék egy-két példának is! -A képek kb. milyen helyzetet ábrázolnak (pl. egy város látképe vagy egy jelenet néhány szereplővel)?
de voltál már szóbelin? ha igen, mikről kellett beszélned(szituáció, bevezetés, kifejtős...stb.)? ne haragudj, csak gyűjtöm a lehetséges tételeket...:S eddig sajna nem sokról hallottam :( de azok közül se raktam volna bele mindegyiket a tanulnivalók közé a lista alapján:D és a lefordítandó/összefoglalandó cikknél kapunk 20 perc felkészülési időt? ekkor már megkapjuk magát a témát is, amiről beszélni kell? vagy a 20 perc az elején/végén csak a cikkre vonatkozik?
huh, bocsi, nem voltam vmi összefüggő, de már kezd elegem lenni az egészből XD
egyébként németen is olyan durva volt a magnó?:S mert franciából megcsináltam ami fenn volt a honlapon, az vmi 80% körül lett, a vizsgám meg jó ha meglesz 40%...:S gáz, de ez van :( egy csomó tv-t hallgattam, de ott sztem túl jó minőségű az adás :D
köszi előre is a választ, nagyon sokat segítenél vele!
Szia! Köszi! Középfokú nyelvvizsgám már van, azt még az érettségi előtt megcsináltam annó. Nem sürgős tényleg a felsőfok, igazából nem az a lényeg, hogy meg legyen a bizonyítvány, hanem, hogy megbízható, viszonylag magas szintű nyelvtudásom legyen. Egyrészt szeretem nagyon a nyelveket tanulni, én úgy érzem, hogy könnyen is megy, meg persze ez manapság elég hasznos, ha valaki jól tud egy vagy két idegen nyelvet. Viszont én mostanában azt is a fejembe vettem, hogy majd olyan 3,5 év múlva szeretnék fordító és tolmács mesterszakra járni az egyetemen, és ahhoz meg aztán tényleg tudni kell... Most fogok felvételizni, viszont nyelvszakra nem igazán szeretnék menni a sok irodalom és nyelvészest miatt.. Nem nagyon szeretem az irodalmat, és nem is vagyok jó belőle igazából... Szóval az lenne a kérdésem, hogy nyelv szak nélkül fel lehetne-e valahogyan hozni a tudásomat egy olyan szintre, ami jó lehet ehhez a mesterszakhoz? Mit kéne tegyek annak érdekében, hogy ez sikerüljön? Olvassak könyvet, nézzek TV-t, vegyek valami felsőfokos nyelvkönyvet? Fogalmam nincs, hogy hogyan fogjak hozzá, és nem tudom, hogy egyáltalán reális-e az amit szeretnék. Tudnál nekem ebben segíteni, tanácsot adni?
Igaz én angolt tanítok, de ugyanaz érvényes a németre is:
Emelt szintű érettségivel, ha legalább 60%-os teljesítményt ért el az érettségiző, középfokú C típusú nyelvvizsga-bizonyítványt szerez. Ha a teljesítménye 40 és 59% közé esik, akkor alap-fokú C típusú nyelvvizsga-bizonyítványt kap. Továbbra is megmarad, hogy a két tanítási nyelvű iskolákban érettségizők - megfelelő teljesítmény után -, akár felsőfokú nyelvvizsga-bizonyítványt is szerezhetnek.
Igazából ez azt jelenti, hogy középfokú nyelvvizsgát kaptál az emelt 90%-al, ha esetleg két tanítási nyelvűbe jártál, akkor lehet felsőfokút. Ha még nem kaptad meg a nyelvvizsgádat, akkor a suliban érdeklődj, a gyakorlati oktatásvezetőnél azaz az igazgatóhelyettesnél, ha jól tudom, akkor az ő feladata. Vagy esetleg az osztályfőnök is meg tudja mondani, hogy ki szervezi az érettségit a suliban.
Nem árt szinten tatani a nyelvtudást. Azért a 90%-os emelt szint nagyon jó, szerintem nem sokat kell már készülni a felsőfokhoz.
Sziasztok! Igazából nyelvtanárok, vagy olyanok segítségét szeretném kérni akik esetleg már csináltak ilyesmit... Szeretnék majd németből felsőfokúzni valamikor, (annyira nem sürgős, olyan 2-3 év múlva kb.), viszont ha az úgy lehetséges lenne, akkor nem mennék magántanárhoz, esetleg a szóbeli előtt gyakorolni a beszédet. Németből már van egy 90 % feletti emelt szintű érettségim. Az lenne a kérdésem, hogy ez kivitelezhető-e valahogyan? Tudnátok nekem valamit ajánlani a felkészüléshez? Nem a papír a fontos nekem, mert nem felvételihez, diplomához kellene, csak szeretem, meg szeretném a későbbiekben használni a nyelvet. Már két éve nincsen német órám, de szoktam német TV-t nézni időnként, hogy azért szinten tartsam valamennyire a tudásom.
Lenne egy kérdésem: az igaz, hogy pl. szóbeli nyelvvizsgához-hoz az írásbelit 1 éven belül meg kell szerezni, különben elévül? (origósra gondolok konkrétan)
hello! Ha valakinek netán lennének gazdálKODÓ nyelvvizsgára szóbeli kidolgozott tételei, akkor nagyon megköszönném ha elküldené a bizzy87@freemail.hu címre!
bocsi, kicsit offolok az előttem szólókhoz képest: csatlakoznék az előttem szólóhoz:) bármilyen bgf-es üzleti nyelvvizsgával kapcsolatos infót szívesen fogadok:) (milyen szóbeliket húztatok ilyesmik...egyáltalán érdemes tételeket kidolgozni?:S mert van 10 témakör....de elég tág...azon belül meg kb. minden lehet....persze lehet, h nagyon pesszimista vagyok:D de hallottam egy-két dolgot, és pont olyanokra nem számítottam eddig XD) szóval akinek ismerőse, vagy ő maga vizsgázott, és még emlékszik, mit húzott, lécci ossza meg velünk:) (persze akinek van fra üzleti tétele, és megosztaná, azt is nagyon szépen megköszönném, bár mivel viszonylag elég ritka nyelv, nem hiszem, h túl sok esély lenne erre:D)
hmmm....ez a kreatív német-angol nagyon jól hangzik:) bele is fogok sztem vágni, amint ennek a gazdasági rémálomnak vége:D
természetesen használhatsz szótárt a levélhez is, de sok értelme nincsen. a téma adott, a szintnek megfelelő tematikus szókinccsel szótár nem is kell. ráadásul alapfokon valóban nemigen van idő, szótárazgatni, mert 60 perc nem túl sok három feladatra. szóval inkább tanulj szavakat, vagy ne használj a levélben olyan szót, aminek nem tudod az idegen nyelvű megfelelőjét ;)
Én ugyan márciusban voltam alapfok írásbelin, de akkor egész vizsga alatt lehetett használni. Az más kérdés, hogy időd nem nagyon lesz rá, hogy sokat forgasd. A szótár mérete a tudásodtól függ. Ha sok szót ismersz akkor talán elég a kis szótár is, de szerintem jobban jársz ha kérsz kölcsön valakitől vagy veszel egy nagyobbat.
