Keresés

Részletes keresés

mousot Creative Commons License 2012.06.29 0 0 26300

Tolsztoj:Éjszaka


Sápadt rózsapírban huny az alkony:
csillagokat nyit az esti ég:
a nyíresben fülemile csattog:
széna lebbenti leheletét.

Tudom, kedves, lelked gondja hol jár,
tudom szíved örök panaszát,
nem is kérem, hogy tettetni próbálj
s hazug mosolyt mímeljen a szád.

Meghasad a szíved, s írja nincsen,
nem süt csillag éjbe sose:
sírj, szabadon, zokogj, drága kincsem,
míg csak dalol a fülemile,

a zengő kín, a gyönyörrel áldott,
mely magát könnyé oldja szét:
sírj, sírj, lelkem, nem hallja sírásod
senki más, csak a csillagos ég.

/Ford.: Szabó Lőrinc/

 

mousot Creative Commons License 2012.06.29 0 0 26299

Fet: Nyári éj


Suttogás: csönd: szók, jelekkel:
fülemile-dal:
holdezüst fák, csacska csermely:
álmodó moraj:

fényegyúlt éj, fényetűnt éj:
árnyak mindenütt:
édes arcon néma tündér-
játék: tiszta üdv:

rózsafelhő, - bíbor égbolt, -
szikrázó öröm: -
boldog könnyek, ölelés, csók -
s hajnal, lángözön!

/Ford.:Szabó Lőrinc/

mousot Creative Commons License 2012.06.29 0 0 26298

Babits Mihály: Hold


Szerte feketén
lapul a gyom
a fűz a kút fölött
búsul nagyon.
Gyászol a felhő
fehér ruhában:
a hold, a szemtelen,
hízik javában.

Gyom alól szól a
tücsökzene.
Este szép igazán
a jegenye,
nyújtózik égnek
de csak hiában -
a hold, a szemtelen,
hízik magában.

 

mousot Creative Commons License 2012.06.29 0 0 26297

Verlaine: A hold a fák közt


A hold a fák közt
szikrázva süt:
gally moccan, ág zörg
és mindenütt
hangok remegnek...

Óh, hogy szeretlek.

A tó sötéten
őrzi hideg
tükrén az ében-
árnyú füzet:
szél jaja rezzen...

Álmodj, szerelmem.

Maga a kék menny
ereszkedik
a csillagfényben,
mely gyöngyeit
szikrázva szórja...

Isteni óra.

/Ford.: Szabó Lőrinc/

 

mousot Creative Commons License 2012.06.29 0 0 26296

Puskin: Álmatlan éj


Hánykolódom ágyamon:
szinte fojt az éj, fülledt,
csak a falióra lüktet
a sötétben monoton.
Párka, orsód, zurrogásod,
halk homály, a suttogásod,
élet, egér-motozásod
mért izgat úgy, mondd, miért?
Mi vagy, moraj? Öncsalás vagy?
Zokogás vagy számadás? Vagy
vád az elveszett napért?
Itt vagy, ott vagy, szüntelen vagy?
Büntetés vagy intelem vagy?
Szeretnélek érteni -
Szóljatok, éj titkai!

/Ford.: Szabó Lőrinc/

 

mousot Creative Commons License 2012.06.29 0 0 26295

Kisfaludy Károly: Alkonyi dal


Ím kedvesem édes! kék hegyen túl
A nap remegő sugára leszáll,
És tiszta gyepágyon lágy pihenésre
Oly biztosan int a berki homály.

Ott gyenge fuvalmak játszva susognak,
S hű párja körül a fülmile zeng,
És illatözönben zöld koszorúkkal
A boldog aranykor képe dereng.

Ott messze irigylő vizsga szemektől
A földi szokás rabféke szakad:
Csak a szerelemnek égi hatalma
Vesz kényeket és új kénybe ragad.

S mint parti virággal víg ölelésben
A feldagadó habba vegyül,
Úgy kéjledez éltünk egybe ömölve,
Míg a gyönyörűség mélyibe dűl.

S mint a füzes ingó lombjain által
A holdnak ezüst világa ragyog:
A teljesülés szép álma felettünk
Még bájos alakban lengeni fog.

Jer, kedvesem édes! a tavasz illan,
S fülmile nyájas zengzete múl,
Majd éji lehelltén a komor ősznek
A csermelye fagy, a rózsa lehull.

Míg bátor erőben kérkedik a lét,
És a liget ernyős rejteket ad,
Most éljük az éltet, hervad is az bár,
A múltnak azért emléke marad.

Nézd a magas égnek csillagírását:
Mely érezni és szeretni tanít!
Ó hadd szemeidben visszaragyogni,
Mit lelkem epedve s égve gyanít.

 

 

mousot Creative Commons License 2012.06.29 0 0 26294

Nikolaus Lenau: Dalok a nádasból


1

Alkonyodik odaáltal,
Pihenőre száll a nap.
Lomha füzek, lomha ággal
Tó vizébe hajlanak.

Elszakadtam kedvesemtül:
Most hullass, szem, sós vizet.
Ím' a fűz, a méla, rezdül:
Szélben a nád zúg, zizeg.

Tiszta fényed éjszakámon
Távolról is átragyog.
Így rezegnek át a nádon
A mennybéli csillagok.

2

Felleg gyűl az alkonyégen,
Keble zúgva megszakad:
Panaszos hang kél a szélben:
Csillagod, tó, hol maradt? -

Keresik a fényt a szellők,
Felborzolva a vizet...
E borongást, ezt a felhőt
Már te föl nem deríted.

3

Lopva bolygok este végig
Titkos erdőösvenyen:
Ki, a puszta nádas-érig,
S hogy velem vagy, képzelem.

S a bokor ha elsötétül,
S zúg a nádas, rezeg a tó:
Oly bús minden: enyhülésül
Sírni, sírni volna jó!

Tiszta hangod lágy zenéje
Leng körülem, azt hiszem:
S éneked a tó vizébe
Merül halkan, szelíden.

4

Esthajnal. A nap
Nyúgovóra tér.
Felhős ég alatt
Nyargalász a szél.

Villámlik vadul,
Dörg irtóztatón,
Röpke fény vonul
Gyorsan át a tón.

Vészes ég alatt
Lelkem látni vél.
Hosszú hajadat
Lengeti a szél.

5

Méla holdfény lejti táncát
A tó sima tükörén,
Sápadt színű rózsaláncát
Fonva a zöld sás közé.

Túl a dombon a sötétbe
Szarvasok tekintenek:
Itt egy szárny halk libbenése,
És a nádas megremeg.

Sírva kell a földre néznem:
S képed' lelkem mélyin át
Halkan átvonulni érzem,
Mint egy csöndes estimát.

/Ford.: Reviczky Gyula/

 

mousot Creative Commons License 2012.06.29 0 0 26293

Ignaz Heinrich von Wessenberg: Az est harmóniája


A tó csöndes tükrében zöld hegyek,
köré kertek s fenyők karéja hajlik.
A csalitból, min átizzik az est,
csalogányok gyöngéd érzete hallik.

Pásztor-furulya visszhangjára vár:
citeraszó legényt s lányt hív táncba.
Hegyről vadászkürt zeng. Nyílsebesen
száguld a csapat a szarvas nyomába.

A völgyben a pataknál vaspöröly
ünnepi taktust ver tompán dobogva.
Hirtelen elhallgat, s a havason
áldást hint szét egy templom kis harangja.

Elhal a hajsza. Csak a csalogány
kíséri a harang-zengést dalával.
Áll a csónak - utasa felemelt
evezővel les a hangok szavára.

/Ford.: Garai Gábor/

 

mousot Creative Commons License 2012.06.29 0 0 26292

Radnóti Miklós

Este a kertben

 

Égen az újhold oly vékonyka most,
mint apró seb, melyet a fecske ejt,
villanva víz szinén és utána
rögtön elfelejt.

 

Már éjszakára ágyazott a kert,
az álmos sok bogár virágba bútt
s a hetyke tulipán álldigálva
ágyán, elaludt.

 

Könnyen lépek hát s arra gondolok,
hogy asszonyomnak nyakán a konty tán
olyan, mint szusszanó arany pont egy
boldog vers után.

 

S mondom a verset; törekedik már
s úgy hangosodik szájamon, mint hű
lehellet csók után és mint avar
között az új fű.

 

S verssel térek a házba, ahonnan
az asszony fut elém és hordja hó
nyakán a kontyot, mely ha kibomlik,
arany lobogó.

 

mousot Creative Commons License 2012.06.29 0 0 26291

Nagy László 
Kívül nap süt

Kívül nap süt, ágak kigyúlnak,
égre meresztett gyűrűs ujjak,
most esküsznek életre, gyümölcsre,
hó hull,
virágpor zúdul,
őrült szélben keveredik össze.
Nem olvasztok neked havat,
hogy abba mosd barna hajad,
nem hajolsz le szivárványos gőzbe.
Nyakadat se borotválom,
attól félek, hogy levágom:
Jaj nekem, jaj nekünk,
belehalunk, mert nem szeretünk,
elvérzik örökre minden álom,
örökké fenn bolyong nagy magányod
s elvetemült fekete árvaságom.

 

mousot Creative Commons License 2012.06.29 0 0 26290

Nagy László

Hegyi beszéd

 

Műveld a csodát, ne magyarázd
sehova kacsázik minden út
jobban tudjuk a jövőt a múltnál
válasszuk a villám jelenét
különben tyúktetű-borzalom
fut föl a lábadon agyadig
hajad gyökeréig, mintha párban
láncolva lennénk baromfiólra
pedig ülünk a bazalthegyen

 

Tündökölve egymással szemközt
fohászkodunk immár magunkhoz
legfőbb valónkhoz jó viharért
ingerel eleven bérci selyem
igézetében arany nullává
züllik a mese és eltántorog
ébred a tomporod harmatokban
s bika-labdámat árvalányhaj
markolja hogy zengek belül

 

Látod, ilyen az énekbeli
ama hegytetőn lengedező
árvalányhaj, még nyersen ezüst
de úsztatva megoltott mészben
sárga roncs-fátyol: halálbohóc
tövében a hegynek minden tükrön
ő bókol arcok drámáihoz
s tudok a mészről is igazat
hallom a sorsban zúgni a
kalcium-hidroxid himnuszát
láncon megveszett komondorok
szentséges merénylők, fölforgatók
hazátlan szeretők tetemére
lerogyik csillagaival
s látom én szobrát is a mésznek
deszka-ágyából fölmagasul
fölszított szomját mert nem oltják
elrepül, mennydörgő vőlegény

 

Ne félj te a sorstól, én se félek
mélyek a mi kútjaink s mennyi
ér tölti fel újra, a villám
állhat beléjük s nem lesz aszály
csodában élünk: az édes nyálat
fűszálak ablakká húzzák körénk
s ne félj a sorstól, ne félj a rongytól
gúnyánkat megtermi ránk a fény
jussunk a szegények leleménye
s lesz a babáknak télre cipő
köti már a függőcinke a fán
visítva a jövőből itt ugrálnak
lábukon, kezükön kis puha gömb
cinkefészek-bocskor – boxkesztyű dönget
műveld a csodát ne magyarázd
s fönt a hegyen, e zöld koponyán
itt kattog arany medencecsontod
s remegnek édes ablakaink
ablakainkig fejét emelve
hallgat a nyüvek világa, ó

 

 

mousot Creative Commons License 2012.06.29 0 0 26289

Buda Ferenc

Alkonyat

 

Esőt ígér
udvara a holdnak-
barátaink
hazabandukolnak.

Kék éjszaka
kúszik föl az égre,
ágyát veti
fél világ sötétje.

 

mousot Creative Commons License 2012.06.29 0 0 26288

Károlyi Amy

Hagyományos dal

 

Hagyományosan nő a fa,
és születik a kiscica,
az egyik sejt szül másikat,
semmi extravagancia.

 

Hagyományosak az évszakok,
az őszre tél, tavaszra nyár.
A születés, az elmúlás
kipróbált verkli-szóra jár.

 

Nem különbözik a mandula-ág,
mi ezer éve lehetett,
és hagyományosak a mondatok
az érthetők, a szervesek.

 

/Már mondta más is/ örök a szép,
bár szép néha a csúnya is,
az igazság is mindig egy,
legyen a bíró bár hamis.

 

mousot Creative Commons License 2012.06.29 0 0 26287

Gyurkovics Tibor

Gyermekszületés

Azt mondta a zöldkabátos:
Tudod, hogy születik a gyermek?
A nap süt át a fákon. A lombokon
keresztül süt a nap, keresztül tör rajtuk.
És aki szereti egymást, két ember, azokra süt.
Az asszony szemébe süt és az asszony szemében
születik meg a gyermek, s a férfi szemében nézi őt.
Ott ahol annyira nézte, keletkezik egy fény-pötty,
egy kis fény, embernyi fény.
És tűz és víz keletkezik ott és gömbölyödik.
S amikor megvan, egy könny hullik ki az asszony
szeméből, egy könny, s ahogy lehullik, emberré válik.
Mire földre ér. Így születik a gyermek.

 

 

mousot Creative Commons License 2012.06.29 0 0 26286


" Lassan, a jó nap alatt
könnyű kis pipacsok
szirma, lángja lobog.
Lenge szirmaikat rázva
vérpirosan messze virítanak.
Tőlük piros a táj,
íme, itt van a nyár.”

 

mousot Creative Commons License 2012.06.29 0 0 26285

Nagyon sok szeretettel köszöntelek Benneteket!

Szép napot, kellemes hétvégét kívánok Mindenkinek!

 

mousot Creative Commons License 2012.06.28 0 0 26284

sorriso. Creative Commons License 2012.06.28 0 0 26283

merrrevagy Creative Commons License 2012.06.28 0 0 26282

szomorúfűz Creative Commons License 2012.06.27 0 0 26281

Boldog névnapot kívánunk a Lászlóknak!

 

szomorúfűz Creative Commons License 2012.06.27 0 0 26280

 

 

szomorúfűz Creative Commons License 2012.06.27 0 0 26279

.kaktusz

 

 

Tudod arra gondoltam,

különös jelenség a délibáb,

ami benne látható

az nem létező, valójában

az érzékek csalódása,

az ember azt is meglátja,

ami nincs is a valóságban,

sokszor csak azért,

mert szomjazik nagyon,

de az a víz nem oltja a szomját...

és az álom,

az is lehet egy ilyen:

akkor, abban a pillanatban

tűnik valóságnak,

(olyan is ölel, aki csak

a vágyakban teszi azt)

de felébredve

a szép, vagy akár a rémálom

vész a semmibe...

ami az éjszaka tűnik oly biztosnak,

az nem a szemet téveszti csak,

de iszonyúan tud fájni

a valójában nagy semmi…

az egész bolondos játéka

a képzeletnek:

és talán illúzió minden nappal,

ami eltűnik a semmibe holnapra,

az minden napfelkelte,

és naplemente,

és illúzió minden szerelem,

amelyik okoz

mérhetetlen boldogságot,

és talán annál nagyobb fájdalmat,

ha eltűnik a tegnapok homályában...

és csak illúzió talán

hitelesnek tűnő délibáb

a tovatűnő, hamar semmivé váló élet,

s az lenne az egész teremtett világ,

ha nem lenne benne ott a lélek,

és vele a végtelen szerelem.

 

2012. június 18.

 


szomorúfűz Creative Commons License 2012.06.27 0 0 26278

.kaktusz

 

 

Tudod arra gondoltam,

az ember kezdetben

ajándékul megkapta

a csodás természetest,

amit aztán megváltoztatott,

saját

ízléstelen ízlésére formált…

öltöztette a mesterségest

a természetesség álruhájába,

azt hozta divatba,

amitől azután hiába is próbálna,

megszabadulni képtelen,

mert a baj nem jár egyedül,

ha azt hozta divatba,

hogy takarja el

a testét mások elől jól,

legyen szemérmes,

akkor azzal egy időben

az ellenkezője,

a szemérmetlenség is jött a világra,

és hogy a csapda minél nagyobb legyen,

a természetes feledésbe merült,

visszaidézni szinte lehetetlen…

szemérmetes világban

szemérmetlen magamutogató az,

aki ruhátlan, és valóban az,

mert a természetességet csinálja,

nem a veleszületett…

az ember megölte a természetest,

és helyette maga gyártott egyet,

(sokat)

a bajok sorozatát hozta magával,

a járvány még a lelket is utolérte,

azt is eltakarja,

s magamutogató,

aki nem azt teszi,

(s az is, ha tudatosan,

nem gyermeki

ártatlansággal teszi)

a sok elrejtett lélektől

a világ lélektelen,

pedig talán valamikor

 természetes lehetett

az embernek a mezítelen teste,

a mezítelen a lelke.

 

2012.- június 18,

 

 


szomorúfűz Creative Commons License 2012.06.27 0 0 26277

Németi Csaba:

A Csendnek

A Csendem vagy!
Fénylenek ujjaid testem barázdáin,
Vaktükörre hulló rózsaillat lélegzeted,
Életet ment a vágy!
Hajolj át az éji fényeken,
Csengő csendben csendesedjen csended bennem,
Érintve a dobbanó lelket, hogy ne vegyen észre
Szívemben az Isten.
Szeretlek, s velem együtt szeressen Isten,
S leszel nekem Szentem!

 

 

szomorúfűz Creative Commons License 2012.06.27 0 0 26276

Németi Csaba

Fekszek a fűben

 

Akácillat táncol a levegőben
s hegedül a hold
Csillag ragyogásban ringatóznak a felhők
Gondolkozok az életen, sorsomon
Látni szeretném, látni Ámor csillagának
halálát.
Kínoz, megaláz, az érzelmi és biológiai játszadozás
a birtoklási vágy.
Szemed zöld tüze lángol, zuhatagként
hullik rám forró kacagása.
Élünk, égető hazugságban
Beszélsz igaztalanul, mégis minden szavad
becéz.
Tagadod a tagadhatatlant, félsz!
Új zenét játszik az éj muzsikusa.
Az égbolt énekét tulipánok szírmai zárják
koporsóba.
Nem szól hozzám lelked simogatása.
Csendben van tested kívánása.
A fájdalom, harmatként szóródik szét.
A valótlanság valósága visz feléd.
Gyöngyháznyelü kés fényét meríted belém.
Csordogál belőlem, a fekete vér!
Komoran ballag, a Kaszás csillagkép.
A Göncölszekér rúdja Nyugatra néz.
A hajnal fojtogatásában, haldoklik a sötétség.
Fekszek a fűben!

 

 

szomorúfűz Creative Commons License 2012.06.27 0 0 26275

Szép estét kívánok!

 

hanneton Creative Commons License 2012.06.27 0 0 26274

hanneton Creative Commons License 2012.06.27 0 0 26273

hanneton Creative Commons License 2012.06.27 0 0 26272

Heltai Jenő:  Két rab


Ha, kedvesem, szemedbe nézek,
Elfog titokzatos igézet,
Szemed oly csábítón ragyog:
Rabod vagyok!

De, hogyha lecsukott szemekkel,
A szívemen pihegve fekszel
S az ajkadat csókolgatom:
Te vagy rabom!

 


hanneton Creative Commons License 2012.06.27 0 0 26271

Heltai Jenő:  Ima

 

Ha hazatérek kis szobámba

Én befejeztem robotom:

Szűzies, tiszta szerelemmel

Egy arcképhez fohászkodom.

 

Ahogy gyerekkoromba tettem,

Imára kulcsolom kezem,

De az imádság nem a régi...

Már arra nem emlékezem.

 

És áhitattal térdre hullok

És ajkamon sohaj fakad:

"Te, aki jobb vagy mindeneknél,

Áraszd reám malasztodat!

 

Te, akihez a szenny nem ér föl,

Te édes, szőke, tiszta szent,

Kinél fehérebb szőke angyal

Egyetlenegy sincs odafent.

 

Emeld magadhoz azt a szolgád,

Ki most a lábadhoz borult,

S bocsásd meg néki szeretettel,

Hogy bűnös és hogy nyomorult.

 

Bocsásd meg néki, hogy hitetlen

És hogy a bűne millió,

Hisz nem lehet mindenki tiszta

És nem lehet mindenki jó.

 

Bocsásd meg néki, hogy szerelmes,

Hogy életének nem örül,

És nem lát glóriát seholsem,

Csak a te homlokod körül."

 


 

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!