sok mindenben egyetértünk ezúttal. valóban nem főleg a nyelvvizsga kell, hogy legyen a fokmérője a tudásnak, lásd az általad említett interjús példa. műveltségi kérdéseket tilos a nyelvvizsgán feszegetni. nem tudom, hogy mikor történt az ominózus eseted, de az biztos, hogy manapság nem fordulhat elő ilyen. az is bizonyos, hogy minden egyes vizsgafeladatot a nyak és a nyat (om szervek) engedélyeznek, így ha egy "érdekes" feladat kerül a vizsgázó elé, nem elsősorban a vizsgaközpont a felelős, hiszen a vizsgaközpont felsőbb jóváhagyás nélkül semmit sem engedhet ki éles vizsgára. a nyelvvizsgapiac liberalizációjáról magam nem tudok beszélni, fiatal voltam még akkor, ráadásul a statisztika nem igazán foglalkoztat. :)
Na jó, de emlékezzünk vissza, hogy a nyelvvizsgapiacot nem most liberalizálták, hanem évekkel ezelőtt. Ahhoz képest mennyi is a csökkenés? :)
Egyébként valószínűleg két oka lehet:
- információhiány (sok embernek pl még mindig a sok 2-es a taxi telefonszáma) - a kevésbé divatos nyelvekből szűk a választék.
Nekem volt szerencsém ITK-hoz, Goethe Instituthoz, BGF-hez, ÖSD-hez, Pitmanhoz - hát, nem vágyom vissza a Rigó utcába. Sosem felejtem el, anno a 15(!) éves évfolyamtársamtól az ango középfokún az alábbiakat sikerült kérdezni:
1. Grand Canyon kialakulása 2. Szentendre története 3. Kalolcsai népviseletek
Namost ez szerintem egy 15, de még egy 35 éves vizsgázónak sem feltétlen megy magyarul, meg is bukott szegény rendesen. Más kérdés pedig hogy a nyelvvizsga ma már görcsös bevételtermelés, ugyanis az üzleti világban egyre kevésbé kell. Vagy tud beszélni valaki, vagy nem - ez 5 perc alatt kiderül az interjún, én elég sok multinál dolgoztam már, de soha meg nem nézték a papírjaimat.
Márciusban voltam szóbeli középfokúzni az origónál. Azóta sem kaptam bizonyítványt. Felhívtam őket, azt mondják várjak türelemmel. Igaz, a felülvizsgálati kérelemről nem mondtam le (későn tudtam meg, hogy úgy felgyorsíható az eljárás), de könyörgöm, ennyit várni a bizonyítványra??:l A honlapjukon is az olvasható, hogy vizsga után 8 héten belül küldik. Tapasztalaitok szerint mikorra várhatom azt a fránya papírt?
csak jelezném, hogy az érdeklődés nem csökken. csaknem ugyanannyi vizsgázónk van, mint tavaly vagy tavalyelőtt. mostanra már nagyon sok lehetőség van máshová menni vizsgázni, mégis rengetegen jönnek a rigóba. rengetegen át is mennek. ha ennyire belelátsz az itk működésébe, akkor magyarázd ezt meg nekem, kérlek.
"2010. márciusában voltam felsőfokú ORIGO "C" típusú (komplex) nyelvvizsgán német nyelvből. A szóbeli, bizottság előtti vizsgám 86%, az írásbelim pedig 84%-os lett. Viszont az internetes eredményközlés alapján a 20 pontos magnóhallgatáson 2 pontot (10%) értem el, így szóbeli vizsgám sikertelen. Visszaolvastam elég sok hozzászólást, így elsősorban microlas, tőled kérdezném, van-e valamilyen tipped, hogy mi ebben az esetben a teendő."
Menj el másik nyelvvizsgára. Az ITK továbbra is a legszemetebb, büntető pontozású nyelvvizsga, nem azt nézik mit tudsz, hanem, hogy mit nem, és nyilván a csökkenő érdeklődés miatt a bevételi számok sem mellékesek. Ja, és külföldön mit sem ér.
Azért nézzétek meg a törvényt is, mert nálunk anno a Közgázon a szakmai C-t simán ki lehetett váltani a felsővel (nyelvtanban a szakmai sehol sincs a felsőhöz képest). Egyébként ha végül megcsináltatják akkor sem kell nagyon parázni, nem mennek bele olyan mélyen a részletekbe :)
Én is oda járok és én is úgy tudom, hogy a felsőfokú is jó. Na, de ez újabb példája a rossz információ közlésnek :(. Még a felvételi könyvben is az van - minden évben - hogy lehet felsőfokú szakmai helyett. To-n mit mondanak? Bár mondjuk ott ált. nem tudnak semmit :S. Milyen szakon vagy?
Még egy kérés: aki tudja, kérem írja le (vagy tegyen be egy linket)l, hogy mik a német informális levél formai és tartalmi követelményei, mikre kell mindenképp odafigyelni, miben más, mint egy baráti levél (utóbbit illetően képben vagyok).
Áprilisi ECL-en címpárosítás volt és egy olyan, h szöveg alapján válaszold meg a kérdéseket. Richtig-Falsch nem volt, nyilván nem véletlenül...azért az 50%-os tippelési esély túl nagy, ennyit nem akarnak adni a szerencse-faktornak:-)
Sziasztok! Nem tudja valaki véletlenül, hogy milyen nyelvvizsgát fogadnak el a szolnoki diplomához és hogy ez hol van leírva? Hat éve járok oda, eddig mindig azt mondták jó a kéttannyelvű idegenfogralmiban szerzett szakmai nyelvvizsgám, ami felsőfokú cvel egyenértékű, de most mikor diplomáznék, közlik, hogy mégsem. Pedig án mindig úgy tudtam, a felsőfokú c kiváltja a szakmai közepet.
Irányított beszélgetéshez tipp: ha olyan dolog felé terelik a témát, amihez nem értesz vagy nincs szókincsed hozzá, érdemes azzal kivágni magad, hogy sajnos ez nem a te területed, viszont szívesen beszélnél másról, mint például... és itt váltani.
Én angolon jártam úgy, hogy a zöldségeknél (felsőfokon!) leblokkoltam az uborka szónál, egyszerűen nem jutott eszembe. Jobb ötletem nem volt, mondtam, hogy most ez nem akar beugrani, de zöld, hosszúkás és finom a saláta belőle, földben nő, segítsenek már, hogy mi a neve. Utólag külön megdicsértek érte, hogy kommunikáltam és nem ültem ott kukán egy szó miatt.
Fontos, hogy a kommunikációt figyelik, nem az egyes, egyéb (mezőgazdaság, repülőgép szerelés) területekhez való hozzáértést. Mindegy mit, csak beszélj folyamatosan! Többnyire nem szakítanak félbe és így könnyebben viheted te a témát.
húzol egy témát és arról szabadon elbeszélgettek (felsőfokon elkalandozhat a téma, de nem kell tartani tőle). az összefoglalós rész magnóról megy, bedugja a tanár a pendrive-ot, lemegy a szöveg, és go :) sok sikert! ;)
Szia! Jövő héten megyek felsőfokú szóbelire (origó)... Tudnál segíteni abban, hogy hogyan is néz ki az "Irányított beszélgetés" rész? Húzni kell témát, vagy majd a vizsgáztató kérdez? És nekem kell azt felmondani vagy csak beszélgetni kell? Vagy mi ennek a menete...? A magyar nyelvű szöveg összefoglalása idegen nyelven rész magnóról megy vagy fölolvassák..aztán elmondom a tartalmát? Sok lett a kérdés xD Előre is köszi a választ!
A március 13-i nyelvizsga eredményeknél a német középfoknál nem írja ki a magnóhallgatás eredményét. Így azt mutatja, hogy a szóbeli nem sikerült. A Telc nem reagál emailre, faxra, telefont nem veszik fel. Tudtok erről valamit?
A neten annyit találtok hogy egy élet kevés arra hogy megtanuljátok!
Mellesleg egy érettségi tételsor tökéletesen megfelel egy sima nyelvvizsgára! Én is abból tanultam annó 3 évvel ezelőtt... meg is lett a középfokú ÖSD-m
Abból meg annyi van a neten, mint a szemét!
Itt jönnek a svéd csavarok... veszek egy könyvet kimásolom a tartalmát, (az biztos hogy jó-alapon) - és árulom mint saját munka a neten - ARANYÁRON!
Nem a tétel kidolgozása a nehéz, mert az csak egyszerű másolás, ollózás könyvekből - hanem a megtanulása!!!
Mindenkinek ajánlom figyelmébe a google - fordítót, egész szövegeket lehet begépelni, és fordít, még szótárt sem kell nyálazni! Nem azt mondom hogy 100%-os , de rengeteget segít! (úgy mint a GIB32)
Jah akinek anyag kell INGYEN!!!! Az írjon nyugodtan, ha tudok segítek!
