Köszönöm szépen a segítséget. Ma volt is szerencsém megnézni a könyvet (J. Neumayer: Ortsfamilienbuch Dunaharaszti 1695-1828 Taksony 1752-1828 ). Rengeteg adatot találtam benne. Annyit szeretnék igazából tudni, hogy mennyire megbízhatóak a benne talált adatok, mielőtt még erre alapoznám a további kutatásaimat?
Az Olvtársak közül nincs valakinek MyHeritage hozzáférése? Egy felhasználó elérhetősége kellene onnan, és nem szeretnék 40 dollárért beiratkozni, hogy aztán esetleg meglássam, hogy nem nyilvános az illető e-mail címe...
Az 1712. májusában (58. számú) meghalt Laczo Mátyás szövegét lefordítaná nekem valaki? Evangélikusokat kutatok, és ha jól látom a katolikus szó előtt kettővel ott van a "Luth" szó is. Na meg mint ha valami titulusa lenne...
Egy másik szöveg értelmezésében is kérném a segítséget: "vidnus Georgius Nicolaides incola cum hon. vidua Catharina Joanneis Zachar relicta" Én úgy értelmezem, hogy Katalin, Zachar János özvegye volt, viszont a házasult pár gyermekeinél végig Zachar Katalin az anya neve. Lehetséges, hogy az előző férj nevével élt tovább, vagy én értelmezem rosszul a szöveget? (ja, Zachar János és Katalin házasságot nem találtam előtte, így az nem segítség)
Szerintem igen,már én is találkoztam vele és az apa neve megegyezett a nagyapáéval.
Más: Visszatértem egy kicsit a szlovák ősökhöz és az lenne a gondom,hogy az általános nagy keresőben megtaláltam(?) az emberkémet,képet is kaptam hozzá,vagyis van kép az anyakönyvről,de a Slovakia, Church and Synagogue Books, 1592-1910-ben nincs benne a keresett születési év. Római katolikus -Galanta-Jelka 1747. Ez,hogy lehet? Nem tudok most erre sem tovább menni,pedig reménykedtem.
Én olyat kérdeznék, hogy ha (a gyermek születésénél) az apa neve után oda van írva, hogy "iunioris", akkor az egyértelműen azt jelenti, hogy a nagyapa is ugyan azzal a keresztnévvel rendelkezik?
egészen pontosan: Katharina, ledige eheliche Tochter nach dem + Johann Hlawka Webermeisters aus Chroustow, u.[nd] seines Eheweibes Viktoria geb.[orene] Chmelař.
azaz az anya: Katalin, néhai Jan Hlavka chroustovi takácsmester és neje, Viktoria, szül. Chmelař hajadon törvényes leánya.
1954 ,Petr nevezetű gyermek. Victoria fia,de nem Hlawkáé,de az indexben mégis úgy tüntetik fel. Lehet,hogy nem is 1834-ben halt meg Hlavka (az index szerint),hanem jóval később?
Nem tudom, 2008-ig vannak feltéve a könyvek az AKdFF oldalán. Bácska, Bánát teljesen kész. Néhány könyv elkészült Baranya, Fejér, Pest és Esztergom megyében.
Sajnos sok mindent nem tudtam kihámozni belőle, de azt látom, hogy vannak filmszámok. Ezekről mit lehet tudni, illetve miket tartalmaznak és hol hozzáférhetőek?
A Somogy megyei levéltárban meg kell lennie az 1828 és 1895 közt készült másodpéldányoknak. Lehet hogy nem pont 1828 a kezdőév, az 1820-as években kezdték vezetni őket az egyházak a megyék részére. Olyan eset is lehetséges, hogy egy másik település másodpéldányában vezették az adatokat, ha nem volt önálló plébánia.
Azt szeretném kérdezni, hogy tud-e valaki Taksonyról szóló családkönyvről, vagy valami hasonlóról, amiből esetleg meg lehetne tudni, hogy honnan és mikor települtek be az ősök, s esetleg a különböző kapcsolatokat a Duna-menti svábok között? Még egy kérdés: talán már korábban kérdeztem, de próbálkozom ismét... tud valaki arról, hogy az osztopáni (Somogy megye) anyakönyveket hol lehet fellelni a parókián kívül (mivel az ottaniakat állítólag a szovjet katonák elégették)? A Magyar Országos Levéltárban sincs, s a mormonok sem vették filmre.
A FamilySearch oldalon minden ott van, mint azelőtt, csak átrendezték. Kezdőoldalként én ezt használom: https://familysearch.org/search
Innen legördítve a lap aljára megtalálod a helység-felsorolást (a térkép mellett), amiből minket a Continental Europe érdekel. Az onnan elért oldal csak külsőre változott (színek, betűtipus) az előzőhöz képest, de ha kell, szivesen írok útmutatót hozzá.
A familysearch.org-ról indulva a "Search" szóra kell kattintani, fent középtájt, vagy a változó kép alatt szintén középtájt. Nem tudom, kinek hasznos ez az extra réteg vagy lépés, de nagyon büszkék rá...
