Keresés

Köszönöm szépen!

A piros csak annyit jelent, hogy nincs a listán, ami egyáltalán nem mérvadó, mert például nincs rajta se András, se Péter (csak Andras és Peter) -- viszont van Mihály és János (és Mihaly és Janos is). Azt kell indexelni, ami a képen szerepel; a lista csak arra jó, hogy észrevedd a mellégépeléseket (Mária helyett Mátis, például, mert a bal kezed arébb ment eggyel).

Corrigendum: írás közben átkapcsoltam egy másik városnévre, így hibáztam, a vége helyesen:

„… w miſt[e] Boh[dalow]” – … Bohdalov városában

„29 febru̇arij vſnu̇l w Panů Gẏrżik Perżina ſau̇ſed ru̇doleczkẏ wěku̇ ſweho magẏcze 49 lot. Pochowan geſt przy chramu̇ Panu̇ (?) Sw: Wawrzincze, w miſt[e] Boh[dalowcze]”

Február 29-én elszenderült az úrban Jiřík Peřina (?), [Německý] Rudolec-i szomszéd 49 éves életkort bírván. Eltemettetett az Úr Szent Lőrinc[nek szentelt] templomában, Bohdalovice városában.

Kedves Prelleg!

Köszönöm a segítségedet. 

Tudja valaki, hogy a   besztercebányai  anyakönyvek megszerezhetők-e  mikrofilmen?

Kb.:

Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normál táblázat"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}

I.

1. András Kvaszka, Maria Pasika

2. Lukas Szanszanak, Maria Geletka

3. Dani Sanger, Anna Mazeyko

4. Alajos Dunkot, Illona Jeczinso

5. Peter Zavosla, Illona Pertrik

6. Andras Gletsko, Maria Hudak

7. János Piszanszki, Illona Stefantso

8. Bazil Sirka, Eva Bercsnyak

9. Elek Kuhartsni, Eva Hlatki

10. Bazil Banzan, Illona Knora

11. Péter Piszanszki, Maria Dzogan

12. Bazily Vaszilik, Nastya Htontsak

13. Bazil Pipaszki, Maria Gazdik

14. Péter Sanger, Purászka Hnasko

15. Bazil Kompila, Maria Dzoganik

16. Mihaly Hudak, Maria Duda

17. Joan Lingo, Illona Nennits

18. András Bozsik, Eva Dunkot

19. Josef Hriczanin, Anna Pipaszik

20. Pingyer Illés, Czupor Mária

21. Munin Péter, Kuharcsik Eva

II.

1. Kuharcsik Illés, Fedorova Maria

2. Dzogán János, Sángrik Anna

3. Pingyer János, Paulisim Mária

4. Rompilla Jánós, Jurasko Maria

5. Pipász András, nincs Mária

6. Dzsógán Mihály, nincs Ilona

7. Mihaly Magnusz, nincs Maria

8. Szivak András, Mihály Pelatka

9. Lois Péter, Nina Petruso

10. Szavka Péter, Maria Petrik

11. Szaszarak Mihaly, Vanyuso Nina

12. Sanger Mihaly, Krajnyak Anna

13. Dzogan Demeter, Macsek Anna

14. Durkot András, Spak Maria

15. Pipasz Simon, Durkot Eva

16. Prokip Janos, Czuper Illona

17. Pruszak Péter, Perkats Éva

18. Petrusó Elek, Balo Katarina

19. Polyahok Janos, Grazki Anna  

A Péter azt Peter,az Éva az Eva és egyébb ilyen nyalánkságok.

Elég zűrős,de a 2.oldalon a 30. bejegyzésnél a gyerek nevénél azt írtad Michaly. Simán kellett csak írni,hogy Mihály és elfogadta.Pedig a legtöbbet én is így írtam volna ahogy te és még sem fogadja el. Lehet filózni,hogy mi a kifogása!

Az FS indexelőprogramjában a File menü alatt kiválasztod, hogy View Shared Batch, és oda beragasztod/bemásolod a megosztó-számot.

Ez nem magyarországi,hanem cseh anyakönyv,az 1600-1700-as évek.Abban bízok,hogy ott is előfordul,sűrűn.

Saját kutatásaim alapján, a magyarországi anyakönyveknél sokszor előfordult, hogy nem írták ki azt hogy özvegy.

Hogyan tudom megnézni? (végeztem már feldolgozást, meg van a programom)

Segítséget kérnék!

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4729/?strana=87

Jobb oldalon fent, az anno domini felirat alatt lévő Jirzsik Perzina szöveg fordítása kellene. Azt sejtem,hogy Rudoleci és 49 éves(remélem jól sejtem?)

Meg lenne egy olyan kérdésem,hogy mindig oda szokták írni a férjekhez,hogy van feleség vagy özvegy? Már 3 olyan elméletileg családtagot találtam,akit nem merek számba venni,mert nem jelezték a halálakor,hogy  esetleg özvegy vagy van felesége. Volt amelyikhez csak az volt odaírva,hogy "incola",ha jól  olvastam. A fordítás szerint az lakost jelent. De milyen lakost? Csak a név volt és ez volt a végére biggyesztve! Pedig neki is volt felesége és ha jól tudom ott nősült és ott születtek a gyerekei is,akkor miért emelték ki,hogy lakos ? Lehet,hogy nem is az én ősöm,mert nem írták,hogy nős?

Előre is köszi a választ és bocs a sok láma kérdésért!

Kötegmegosztó szám: 333172893.

A "szlovák" kötegek közül sikerült egy magyar nyelvűt letöltenem, de a kézírás gyatra, a képminőség nem segít, és a nevek mind szláv eredetűek. Nem bánnám, ha mások is megnéznék... Az összes vezetéknév kérdéses (még az a kevés is, amit nem pirosít be), és a keresztnevek közül is néhány: 01-14 (20. sor) anya nevei, 02-08 (35. sor) anya keresztneve, 02-09 (36. sor) anya keresztneve, 02-11 (38. sor) anya keresztneve, és 02-18 (5. sor) gyermek keresztneve.

Ugyanezt megkérdeztem (angolul) a LOFSII-n (http://www.lofsii.com/viewtopic.php?f=4&t=918); hozzászólást akármelyik helyen és nyelven szívesen fogadok...

Ok :) ...... várom akkor az e-mailod.......

Köszi! Nem egyszerű! Azt hiszem akkor marad a kézi megoldás ,bármilyen sokáig tart. Lassan járj,tovább érsz/élsz.

Hú, jól eldugták, de igen, lehet gedcom-ot feltölteni az FS-féle Family Tree-re. A főoldalon megnyomod fent, hogy Search, utána kiválasztod, hogy Genealogies, és azon az oldalon legalul van egy olyan gomb, hogy Submit Tree.

A feltöltés maximum 100 MB-ot enged, és az összehasonlítás/beépítés (Compare) órákba is telhet. Az élő embereket nem lehet így berakni, és a holtakat is egyenként kell végigkattintgatni, mert nem akarnak mindenféle duplikációt beengedni. A leírást a Family Tree Training (https://familysearch.org/tree-training) alatt a Family Tree Reference Manual című PDF-ben találtam.

Igen, a BFL-ben flottul megy a dolog, viszont némi szkennelési díjat mindenkép felszámolnak, de lehet fizetni átutalással és már küldik is. Bárcsak ilyen jól menne másol is!

Érdeklődnék,hogy van-e itt valaki aki használja a Family kereső családfáját?Tőle kérdezném,hogy csak egyenként lehet beírogatni a főket?Nincs lehetőség Gedcom filet feltölteni?Van nincs valami más lehetőség,hogy ne egyenként kelljen berakosgatni a családot? És a nyomtatás?Csak egyszerre ennyire kevés embert jelenít meg,vagy én csinálok valamit rosszul?

Előre is köszönöm a választ!

Emailen regisztrálhatsz és utána kikérheted az iratot. Nem kell tagdijat fizetned. Fond, állag és hasonló dolgok szükségesek az irat kikéréséhez.

Szívesen megnézem, e-mailben is terveztem válaszolni a napokban.

Tisztelt Fórumozók!

Nem tudom, hogy illik-e ilyet kérnem, de szeretném ha valaki, aki jár a Fővárosi levéltárba kutatni, megnézne nekem egyetlen házassági szerződést, melynek minden megtalálási adatát ismerem, de a tartalmát szeretném tudni. Én sajnos nem vagyok beiratkozva ide, csak az óbudaiba, s ez az egyetlen irat miatt nem iratkozom be.Aki tud segíteni, kérem jelentkezzék :)

Köszönettel: Kiss Zoltán

kiss.zltn@gmail.com

Köszönöm!Akkor bogarászok,hátha szerncsém lesz és nem esetleg valahonnan jöttek azután mentek tovább.Csak 2 gyereket találtam,se előtte,se utánna semmi!

Nem tudom, mi volt a szabály a kevert házasságoknál. Az én őseim között eddig még csak olyat találtam, hogy a lány falujában történt az esküvő, de a fiú papja is beírta a házasságot, lapszélre. Elképzelhető, hogy előfordult a másik véglet is, és két szék közül a pad alatt maradt a bejegyzés?

Másik gondolat: volt időszak, amikor mindenkit az r.k. anyakönyvbe írtak. (1790-valahányig, ha jól emlékszem.) Azt hiszem, a szóban forgó születési anyakönyv is ilyen korból való, mert felsorolja a szülők vallását. Tehát a házasság is a katolikusoknál illene legyen....

Nincs más hátra: ha az egyik vallásnál nincs, át kell nézni a másikat. Egy házasság szerencsére nem képviselhet kettőnél több vallást!

Köszönöm! Ezért nem találom a római katolikusok között! Most már legalább tudom merre keressem.Még egy kérdés! Két külömbözó vallású ember,nagy valószínűséggel hol házasodik? A gyerek római katolikus lett de nem találom a római katolikusoknál az esküvöt sem! Most nem csak itt. Van olyan ős még,akik más vallásúak és nem találom az esküvőt.

Köszönöm!

Az 50. alatt HC van, ami szerintem helvét hitvallású, vagyis református, de a 49. alatt inkább GC-nek látszik: görög katolikus?

Az utolsó szó talán "serv.", vagyis "servilis" = szolga?

Én is arra gondoltam,de ez a két betű másképp néz ki és fölötte levőkön láttam,hogy az lehet HC is.Azért kérdeztem,hogy az mi lehet,hogyha tényleg HC?!

Kedves mamu66!

Szerintem a HC az RC lesz, tehát római katolikus. 

Segítséget kérnék!

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-12316-116448-6?cc=1554443&wc=M99C-83B:n1481657133

A bal oldalon a 49-es bejegyzés Mezey András és Barbara (nem tudom,talán) Babircsák-nál az asszony neve alatt lévő bejegyzéseket nem tudom értelmezni. Ha jól látom talán HC és valami Sew vagy Jew .

Előre is köszönöm!

köszönöm az ötleteket, megpróbálok utánanézni az esetleges ilyen-olyan fokú rokonságnak ill. a gyerekeknek