Keresés

A szokásos buta gugli elég katyvaszt fordított:

I am looking for a szeretője, a barátja, aki diszkrét, vidám, akinek a fizika vonzó, akiknek a viselkedése elegáns, és nem akarja lenyelni a spermát. Nem szükséges, hogy ez független a pareilt ha van enfins. Meg kell okos, művelt és energikus. Nagyra értékelem a maga varázsa, én elcsábította a szemét.

 

Én egy érzékeny nő, elegáns és energikus. Nem vagyok független, de egy kicsit idealista. Én törékeny, allors kérem, hogy tegyen meg nekem szomorú.

Nem tudom mikor jutunk el oda,hogy ilyen brutális technikai fejlődés mellett alkot-e valaki egy értelmes fordítót. :)))

Köszi mindenkinek :)

El akar venni feleségül, és te még nem tudod? :)

De jó, hogy már ketten mondjuk :)

 Te pedig egy kis türelmet kérsz.

Ühüm, mert volt olyan fordítás is, hogy "törődök a képpel", szóval ez lesz a jó.

ááá, inkább ez

Lehet, hogy hülyeséget mondok, mert igazából nem tudom, mit jelent (az én királylány koromban ilyen kifejezést nem tanítottak, mer' ugye az szóba sem jöhet, hogy elfelejtettem :)) ), de olyasmire gondolok, hogy felteszel valahová egy képet, és hogy azt az engedélyed nélkül nem használhatja fel senki.

Valami olyasmi lehet, hogy "Figyelek a megjelenésemre". AZt hiszem, ez lesz az.

Gugli szerint "Érdekel a kép"

Háááát, nem is tudom!

Azt nem tudjátok, mit jelent ez:

Je soigne mon image.

Nem írtam föl...

Te is tudsz franciázni? :)

Vannak új szavak meg kifejezések, amiket bele kell tenni :) még turbózom tovább...

Különben nem szeretőt kell keresni, hanem társat, nem tudom, a többiek mit írnak, de férjkereső hirdetést nincs kedvem írni.

A gyerekek javítva. Én azt láttam. :)

(Azért igazmondva nehéz lesz szeretőzni, de végülis ez a házi. Muszáj társat keresni. :DD)

Így azért jobb :-)

Je cherche un amant, un petit ami, qui est discret, joyeux, dont physique est attrayant, et dont comportement est élégant. C’est n’est pas nécessaire qu’il soit indépendent, c’est pareil s’il a des enfants. It doit être adroit, cultivé et énergique. Je suis sensible à son charme, je suis seduite par ses yeux. J’ai horreur des mensonges

Je suis une femme sensible, élégante et énergique. Je ne suis pas independante, mais un peu idéaliste. Je suis fragile, allors je te prie de ne me faire triste. 

javítottam pár dolgot, most jó? 

Az más,akkor hagyd ki :DDD

Akkor mégis hagyd ki... :)

A tanár férfi, és elég jópasziii :) Csak az a baj, h kiderült, a férjem ismeri :)

Ugyan miért? Legalább a tiéd más lesz,mint a többieké.... olyan személyes :))))

éppen akartam kérdezni, hogy férfi-e a tanár... :)

Másoltad, vagy bepötyögted? Csak azért kérdem, mert van egy elírásod. Ha másoltad, javítsd ki, nehogy hibapont legyen. :)

Most nem keresek :) 
Sőt.. öö.. izé, valami elköteleződésfélét várnak tőlem, asszem :) Bár Békával azt beszéltük, hogy egy kicsit korai, de hogyan lehet ez alól kibújni? 

:D de, jó hogy értitek :)

azt a bizonyos mondatot a végső verzióból kihagyom majd :D

Úgy látom, a tegnapi beszélgetés nagyban befolyásolta ezt a házit... :))

Én is azt hittem, elfelejtettem a franciát, de lehet, hogy csak a beszéd nem megy már. Érteni még csak-csak. :)

Keress francia pasit! :) biztos jó szeretők. AZt hiszem, nekem még nem volt francia :)

komolyan házi! :) de akkor már 2 legyet ütök egy csapásra :)

még írok hozzá, mert egy oldal kell!!! 

Azannyát! Azt hittem,elfelejtettem franciául,és kiderült most,hogy mégsem :))))

Ügyesen burkolt szerető keresés ;) méghogy házi feladat :DD

Azt úgy szeretem hallani, hogy je suis :) 

Mar alakul h ferfinak irod magad..

sajnos sokan,megsem azok..

es ez csak a heti tapasztalat :)