Ha nem tudod eldönteni, hogy melyik nyelvvel tudod a leghamarabb megszerezni a diplomádat, mindenféleképpen az Eszperantót javaslom.
Én a lovári cigányt választottam, természetesen egy jó párszor hazavágnak ebből a nyelvből. Most az állásom forog kockán, később a diplomámat is bevonhatják.
Várom minden kedves fórumozó hozzászólását, aki hasonló cipőben jár.
hunheli! Te is középre mész? Én szegedre. te? Egyébként szerintem van jópár anyagom ami segíthet! Írd le az e-mail címed. Vagy ha van msned vagy skype-d annak még jobban örülnék, mert akár együtt is gyakorolhatnánk :)... Ugyanis én senkivel sem tudok.
Szeleszte, nagyon-nagyon köszönöm az anyagokat! Kinyomtattam mindent, tanulok,olvasok, fordítok, mint a güzüegér:)))) Írok még magánban is, csak vacakol a mail, ezért itt mielőbb szerettem volna megköszönni.
Zita, nekem most szerencsére elég az alap:) Vagyis a dpilomához egy alap+egy közép kell, de a közép megvan angolból és valószínű, hogy az alap is meglesz franciából, ez olyan biztonsági tartalék inkább. Meg a lovári nemcsak a papír miatt kell, hanem a munkámban is jól fog jönni, ezért is tanulom. Igazából úgy indultam neki, hogy a középre megyek szeptemberben, de most inkább legyen meg az alap, aztán majd a közép később.
Van egy Szilvási könyvem és egy régi eszperantó nyelvkönyv a tanuljunk nyelveket sorozatból. De ez nagyon kevés ahhoz, hogy fel tudjak készülni. Valójában nem is nagyon tudom, hogy miből lehetne igazán felkészülni középfokú nyelvvizsgára. Tudsz segíteni?
Segítségeteket szeretném kérni. Szept. 20-án vizsgázom eszperantó nyelvből. Ha valaki tud anyagot küldeni, nagyon megköszönném. Sajnos nekem semmi segítségem nincs.
Ha valakinek van az alapfokú lovárihoz anyaga, annak nagyon örülnék. Van már jópár, pl. sokat találtam a pécsi egyetem honalpján is, hátha ez meg más valakinek új még, mindjárt megkeresem pontosan a címet (alap és középfokú is)
Zita, én is akkor megyek:) Most csak az alapfokúra mertem vállalkozni, első körben elég az a diplomához (egy alap+egy közép kell), de megtetszett a nyelv, ha az alap sikerül, megyek a középfokúra.
Tanult még valaki a Romani Skholában, Farkas Zolinál?
az itk.hu-n és az eszperanto.hu-n van fenn egy-egy írásbeli vizsgaanyag megoldással. Magnóhallgatáshoz regisztrálhatsz a lernu.net-en, ott vannak szövegek, amiket le is tölthetsz (mp3) és meghallgathatsz. Meg sok egyéb hasznos dolog is van itt.
Nagyon köszönöm a segítséged mégegyszer! Szeptember 20.-án lesz az írásbeli középfokú vizsgám lováriból, természetesen elmondom majd, hogy sikerült és, hogy zajlott!
Sajna nekem eszperantó középfokú anyagaim nincsenek, de ha google-ba beütöd találsz újságot, levelezőpartnert, rádiót egy csomó anyagot amivel tudsz gyakorolni. Nem tudom, hogy mész e szóbelire, ha igen ott nem kell félned. Én amikor fent voltam Pesten eszperantó szóbelin mindenki átment. Volt egy csaj aki úgy jött ki nem értettem a kérdést stb... mégis átmentek. Állítólag eszperantónál az írásbelinél vannak nehézségek.
Elküldtem az anyagot. Nem tartozol semmivel sem, csak annyit tegyél meg, ha már voltál vizsgázni írd meg a többieknek hogyan zajlott. Hátha valakinek segítségére lesz.
Nagyon, de nagyon köszönöm a segítséged!!!! sz.zita@yahoo.de a címem. Köszönöm a jótanácsot, elfogadok minden tanácsot, hisz te már vizsgáztál. Mondd meg mivel tartozok a jóságodért!
Összegyűjtöttem neked egy csokornyi segédanyagot, ha küldesz egy email címet, akkor át tudom neked küldeni. Gondolom középfokú C-re mész. Szóbeli így zajlik: Bemész köszönsz, elkérik a személyidet ilyenek. Utána kérdezgetnek mindenféléről. Ilyen általános feszültségoldás, itt lehet munka, magánélet stb... Húznod kell egy szituációt és egy képet. A képet elemezned kell. A szituáció érdekesen zajlik. Kapsz egy történetet és szinte neked kell cigányul az egészet elmesélned. Ne számíts azokra a szitukra ami a könyvedbe van. Volt ilyen pl: külföldön vagy megfájdult nagyon a fogad, menj el egy fogorvoshoz és mond el neki fáj a fogad. vagy: külföldről egy barátod érkezik hozzád vidd el egy étterembe és mutasd be neki a magyar ételeket stb... Ezeket nem elrettentésképpen írtam le csak azért, hogy ne érjen hideg zuhany.
Segítségedet szeretném kérni. Én most megyek középfokú lovári nyelvvizsgára ősszel. Bármilyen cigány nyelvű mese vagy szöveget keresek, az is jó, ha le van fordítva, ha nincs úgy is jó. Sajnos a neten nincs ehhez a nyelvhez anyag.
Ahogy olvastam a hozzászólásokat írtad, hogy neked van, nagyon megköszönném ha tudnál segíteni! Én a Pap János könyvéből tanulok.
Segítségeteket szeretném kérni. Én most megyek középfokú lovári nyelvvizsgára. Bármilyen cigány nyelvű mese vagy szöveget keresek, az is jó, ha le van fordítva, ha nincs úgy is jó. Sajnos a neten nincs ehhez a nyelvhez anyag.
Ahogy olvastam a hozzászólásokat Szeleszt írta, hogy neki van, nagyon megköszönném!
Nekem teljesen idegen ez a szöveg:) A lovári cigányba szinte ugyan olyan betűk vannak mint a magyarba. Amikor tanultam, akkor láttam beást, de érdekesek ezek az ékezetek egyes betű felett:)
