Akkor félig meg kell kövesselek, mert igen, a BBC oldalán Stern az írásmód, nem te sumákoltál, bár nyilvánvalóan azért tetted be ide, a magyar zsidókkal foglalkozó topikba azt a két nevet, mert gyanút fogtál az egyiket olvasva.:) Ahogy nézem, a BBC oldalát leszámítva nem nagyon szerepel Stern írásmóddal a neve mérvadó oldalon, illetve az ürge még saját könyvet is írt, miután ez a Hopkins nevű barom meghalt és ott is Stearne-ként szerepel. Igaz, a könyvet a 70-es években adták ki, amikor ugye már halott volt az illető néhány évszázada.
Egyébként ahogy a magyar helyesírás szabályai sem kristályosodtak ki még a 17 században ,úgy Angliában is, főúri családoknál is előfordult,hogy az egyik így írta, a tesó meg amúgy.
És lehet,hogy egy német eredetű ember anglicizálta a nevét pl
Magyarország minden második polgára regisztrált a Facebookra, ám ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy használni is tudja. Sokak számára keserves az ébredés: meggondolatlan közléseken úszott már el állás, barátság, kapcsolat. Érdemes a digitális öregektől tanulni. Vagyis a fiataloktól.
Apró bibi, hogy nem Stern, hanem Stearne volt az illető vezetékneve, de ha még Stern is lett volna, akkor is ott lenne a tény, hogy a stern szócskának (aminek az egyik korábbi alakja az angolban a stearne, csak úgy mellesleg) van önálló angol jelentése is, aminek semmi köze a német stern szó jelentéséhez, azaz a csillaghoz. Ha Stern lett volna az ipse neve, akkor persze tényleg jóval gyanúsabb lett volna.:) Akárhogyan is, erre a próbálkozásra azért egy fél pont jár neked, nem elég ügyes, de van benne fantázia.
Apropó, ha már az ilyen féloldalas, prekoncepciózus nyelvészkedésnél tartunk: azt előadtad már itt, hogy Sztálin is zsidó volt, hiszen tartja magát a legenda, hogy a Dzsugasvili zsidó fiát (zsidófit) jelent grúz nyelven? Igaz, hogy az a néhány millió grúz nem tud erről, de ők nyilvánvalóan nem értenek grúzul, ellenben a félművelt neonácikkal, akiknél a dzsu nyilvánvalóan egyenlő a jew-val és titkos tudásként terjesztik a tőről metszett oltári nagy baromságot.:))
Félreértés ne essék: sok zsidó vallású és/vagy származású szemetet is kitermelt a történelem, de nem kell azért beszarni a nagy igyekezetben, hogy az összes pszichopatára rá legyen bizonyítva ez, mert éppen itt válik el egymástól a tárgyilagosság és az antiszemitizmus.:)
