Szeretnék megkérni, mindne kedves rajongót, ki a szeretne jelentkezni a Fan Klubba, az a
w3.swi.hu/buddy leírtak szerint járjon el, vagyis írjon egy mailt.....
minden tagnak küldünk egy levelet, mindne nagyobb frissítésről vagy , új hírekről.....
köszi
Na Nem kell senkinek a Sör vagy nem tudja senki???
Annyit még segíthetek, hogy ez egy Telefon szám
amit a haverommal elég illuminált állapotban felhívtunk. de ez már túl nagy segítség...
Én is szeretnék jelentkezni a klubba mint nem öles termetű, ámde oszlopos rajongó :).
Kortársaim (19) általában nevetnek azon hogy mi tetszik még ma is a Bűnvadászokban, a Nincs kettő négy nélkül-ben, vagy a Különben dühbe jövünk-ben (ezek a kedvenceim), de az ilyeneknek nincs mit magyaráznom :). Jobbára a korai filmjeiket szeretem, és természetesen amikor ketten vannak. Mert így váltak fogalommá :). Tényleg, kíváncsi lennék, mi van velük... Persze ha elkészül digitálisan, arra én is "vevő" vagyok :).
No mindegy, szóval ha felhőtlen szórakozás akkor Bud Spencer és Terence Hill :). (És nem csíííííz)
"Nem tudtad? A gazdagok egyszerre csinálják!" (szerintem így volt :)
"Te mondd, hogy rablótámadás, a Te hangod mélyebb!"
Elnézéseteket kérem, hogy most nem olvasom végig az egészet, majd talán később.
De azt le akarom írni, hogy Bud Spencer és Terence Hill filmjei meghatározták az eddigi 17 évemet. ÓRIÁSI színészeknek tartom őket.
Már évek óta minden karácsonykor ismétlődik nálunk egy "családi hagyomány". A kedvenc nagybátyámmal megnézzük a "Bunyó karácsonyig" filmet. Ill. idén a "Bűnvadászokat" néztük. És minden évben jók! :-))
Más. Mik voltak a páros legnagyobb filmjei?
Szerintem:
1. Nincs kettő négy nélkül
2. Az ördög jobb és bal keze
3. Talán a Kincs, ami nincs
Mindenesetre a "Nincs kettő négy nélkül" a LEGNAGYOBB FILMJÜK, szerintem.
Most csak ennyit akartam mondani.
"- Hé!
- Mi hé?
- Mi az, hogy mi hé? Az ajtó!
- Áá, az ajtó!
- Igen, az ajtó!
- Az ajtók azért vannak, hogy bemenjünk rajtuk, nem tudtad?
- Pfűű..."
:-)) Elsős korom óta bizonyos időközönként eljátsszuk ezt a haverommal. :-)) Gyakorlatilag fejből tudjuk a "Nincs kettő négy nélkül" szövegét. Na jó, azért nem az egészet. :-))
Nagyon sok kellemes emlékem kapcsolódik Bud Spencer és Terence Hill filmjeihez.
Az, amit ők ketten alakítottak a filmtörténelemben, azt rettentő sokáig nem fogja felülmúlni, vagy megismételni senki.
Király ez a topic, és meg kell mondjam, hogy BS és TH a legnagyobb arcok a film 100 éves történetében!
Apropó láttátok már a DemonLord Adventures in Hell lemezében a köszönetrovatot, ahol Bud Spencer és Terence Hill kiemelt köszönetben részesül?!:) (Mint inspiráló tényezők...)
Meghallgattam a Bűnvadászok meg az És megint dühbe jövünk digitalizált szövegeit.
Egyszerűen eszméletlen, hogyan játszanak magyar szinkronszínészeink a hanglejtéssel
is annak érdekében, hogy fokozzák a hatást és helyzet komikumát.
Pl. abban a jelenetben, ahol meg akarják szívatni a gyorshajtó kormányzót és
államügyészt. Kiszállítják őket, végigcsinálják a földre fektetési procedúrát ("lábakat fel !"...)
aztán mikor már nem tudják, hogyan kell "szabályosan" csinálni, Bujtor beszól:
"áááljatok fel bogárkáim..."
ennek még kép nélkül is óriási hatása volt rám, jót tudtam röhögni rajta.
A másik egy monológ, amit szintén Bujtor ad elő az És megint-ben:
"Nem igazán szép dolog a kisebbet pofával belenyomni egy tortába, főleg nem az én tortámba"
ahogy ezt halkan, monoton hangon előadja....
itt a folytatás is:
"Sssss...Kussoljál !"
"Már hogy én ?"
"Te"
és már jön is a tejszínhabos pofon...
a Különben dühbe jövünk új magyar szinkronján én is nagyon dühbe jöttem. Az eredeti (Bud Spencer: Bujtor, artistalány: Földessy Margit, Főnök - asszem Miklóssy György, Doki: Gera Zoltán) hangban is, szövegben is nagyságrendekkel jobb volt.
gondoljunk csak az eredeti szinkron által meghonosított fordulatra: "Bekrepált! Bekrepált!"
a szerencsétlen "bagi" kifejezés helyett mindig a kis piros autó, sárga tetővel szerepelt az eredetiben
érdekes, legnagyobb meglepetésemre, még a nyáron a Bulldózert az RTL eredeti szinkronnal adta... (az amerikai őrmestert Raimund Harmstorf (Tordy Géza) játszotta, ő volt gyermekkorunk Sztrogoff Mihálya).
kedvenc jelenetem a filmből: Bud Spencer egy orgazdához érkezik, de az irodája előtt először az orgazda, Osvaldo embereibe ütközik. "Osvaldo nem fogad senkit..." Sűrű pofozkodás, majd az egyik tag az ajtóval együtt repül be az irodába.
Osvaldo (Kaló Flórián hangján): - Te meg ki vagy?
- Jóbarát.
- Á, mindjárt gondoltam...
Csatlakozom a klubhoz,én is nagyon kedvelem a 2 színészt.Azt
hiszem ált. 1-sős voltam,amikor először vitt papám moziba,
éppen az És megint dühbe jövünk-re.Azóta imádom a filmjeiket.Igaz,szinte már kívülről fujom őket,de még se unom
meg.Szerintem 2 fő titkuk van:1. A fergetes humor 2. A baró
verekedések,amikről persze mindenki látja,hogy csak film,de
ez közben nem érdekel senkit.
"Te mondd ,hogy rablótámadás , a te hangod mélyebb!"...
Bocsi,ha mar volt rola szo,de nincsenek meg valakinek a filmzenek mp3-ban?
Az lenne a legjobba,ha valaki fel tudna
rakni oket valahova.
Pl. freedrive,igaz hogy kulfoldi
de 50mb es nem torlik le.
sziasztok!
egy pár haverommal megcsináltuk a Bud&Terence marathont!!!!!
retentően jó volt. majd kicsit később beszámolok részletesen róla.
Joemaster örülök hogy te is ide találtál. már akartam neked írni.....
nézd meg a weboldalt...ott találsz Riccardo Pizzuti ról is egy kisebb összeállítást...
Hali
Köcsög tévékettő. Elcseszték az egyik kedvenc filmemet, a Profit is az újraszinkronnal meg a szövegátírásokkal, most nekiestek a jó öreg bádszpenszer filmeknek is... Mi a kurvaanyjáért kell hozzányúlni?
Na ennyi most hirtelen...
melyseges dobbenettel es oriasi csalodassal voltam kenytelen tudomasul venni, hogy a TV2 dilettans bandajanak tokeletesen sikerult elb..nia a filmtortenet egyik legzsenialisabb alkotasat.
Bujtor az egyetlen elfogadhato B.S magyarhang, o viszont tokeletes.
Kranitz imitalasaban semmi humor, semmi vaganysag, az o szinkronjaival Bud egy unalmas, maganak valo, humortalan, egyugyu bunko, mig Bujtor hangjan ugye...
B.S. Kranitz hangjan torteno megszolalasai tokeletesen megakasztottak a film lenduletet, es meg nem is az o szinkronteljesitmenye volt a melypont. Reviczkyben is nagyot csalodtam, de a fonok hangja az egyszeruen katasztrofa.
RTL klub rulez, ott az eredeti magyarhanggal ment le a bunvadaszok, es ez az amugy kevesbe jo filmjuk kategoriakkal verte kenterbe a kranitz szinkronos kulonben duhbe jovunket.
Nem gondoltam, hogy Mo.-on van ilyen topic, de örülök, hogy tévedtem !
Imádom ennek a két embernek a filmjeit ! Ők tudnak szórakoztatni !
Nagyon jó a szöveg, a magyar szintron pedig felülmúlhatatlan !
Sajnos Kránitz Lajost kezdem megszokni, a Bujtor-helyettesítőkből még talán Ő legjobb.
Meg vagyok győződve arról, hogy Bujtor vitt egy kis egyéni színezetet a magyar szövegbe.
Szerintem zseniálisan alkalmazta az akkori magyar szlenget, vagány stílust.
Ő egyébként is benne lehetett az akkori nyugati stílusú, magyar "nagyvilági életet" élők társaságában, ezt saját filmjei is érzékeltetik.
Kíváncsi vagyok, hogy vajon az angol szinkronnal hogyan szólnak ezek a filmek !
Abban is vannak olyan poénok, mint pl.
"Nem mondták még neked, hogy begipszelt karral szar dolog vezetni ?" ?
(Olaszul sajnos nem értek, de a filmeken egyébként is látszik, hogy a jeleneteket angolul
beszélve vették fel, tehát az angolt tekintem eredeti nyelvnek)
Alig várom, hogy DVD-n is megjelenjenek ezek a filmek, csak nem tudom, mi lesz a No. 1.
magyar szinkronnal ?
Asszem össze kell majd vágni a jó képet a jó hanggal egy videókazettára és az lesz a megoldás.
Láttam már olyat, hogy a kereskedelmi adók egy jó minőségű kópiát adtak le a Bujtor szinkronnal, de sajnos nem ez a jellemző.
A fan-club-ba ezennel én is belépek, ha lehet.
Egy apró észrevétel: a magyar fordítóknak nem esett le, hogy "Yogi" az nem más, mint Yogi bear, azaz Macilaci, a rajzfilmfigura. A Bűnvadászokban a "Kezeket fel, jógi" (BS-nek mondja a bandavazér a kocsmában) kicsit furcsán hangzik így. Pedig biztos lefordították volna valami jó poénra, ha leesik nekik !
Come with me for fun in my buggy
Come along let's go for the hell of it
See the faces round they're all looking
Wonder if they'd like to come for a ride.
I'll bet you anything
Now she's with me
There'll be no trouble
Troubles around
Bet you'll never ever get away
Never ever get away
Dune buggy.
See the world spin round in dune buggy
String along let's scram far out off the ground
Never felt so good she's a beauty
Bet she is a sight for your poor old eyes.
I'll bet you anything
Boys on their bikes
Will have some trouble
Following us
Bet they'll never ever catch us up
Never ever catch us up
Dune buggy.
I feel like a king in my buggy
Just the crown is missin' but that's alright
Come on people come on my buggy
Come and feel the power of a starry night.
Nahh, ez már nagyon kellett!!!
Csak ne lett volna ilyen elb@... a szinkronja, az eredeti SOKKAL jobb volt, Bujtor Istvánnal, a Főnök hangja meg nem'om kijé, Jim Carrey-hez jól passzol, itt viszont nagyon gyenge volt, meg a német fazon Revixzkivel, nem az igazi... Eredetileg nem azt kiabálta, hogy "nem! nem! nem!", hanem azt, hogy "nájn! nájn! nájn!"
Az EREDETIBEN ez az elfuserált "bági" szó-szörnyűség sem szerepelt, ha jól emléxem.
Aprópopó, tudja valaki idézni a dalszöveget...?
vazze, a filmtortenelem egyik kiemelkedo alkotasaval indult az uj evakarmi!
benne a film-korusmuveszet maig szinte egyedulalloan szellemes megoldasokat tartalmazo reprezentansaval a salalalalllallla c. vegyeskari muvel. (bartok, kodaly sirnak forgasukban).
van egy kedves ismerősöm akit csak úgy hívunk, hogy Piedone. egyszer nem olyan rég elromlott a számítógépe, nem tudom mi történt de nagyon nagyon el volt keseredve.
egyszercsak egy-két haverom felment hozzá, benyitottak és csak azt látták, hogy Piedone ül a széken nézi a gépet, fogja a fejét és elkeseredett hangon ezt mondogatja:
-olyan jó volt nekem a kamionom!
Ja elfelejtettem, hogy nem soká lesz egy Kincs ami nincs képregény a neten, mivel egy nagyon jó embertől kaptam egy csomó képet a filmbből.
csak van némi technikai gond....
az lenne a kérdésem, hogy hogyan lehetne azt megoldani, hogy úgy működjön mint egy egyszerűbb képnézegető. vagyis lenne egy tovább feliratú gomb és ennek megnyomására a képek egymás után jönnének uabban az ablakban.
a segítséget előre is kösz.
és ha esetleg valaki jó minőségben tud képeket kivenni filmekből, azokat is szívesen várom.
