Keresés

Basszus, én is Szakácsira gondoltam, csak mindig Sasvárit mondok helyette.

A Csillagok háborújának legelső szinkronverziója a legkirályabb produkciók közé számít nálam. Nagy Attila volt Darth Vader hangja, Csernák János Han Solot, Béres Ilona meg Leia hercegnőt szinkronizálta. Azóta is őrzöm a felvételt.
A TV2 újraszinkronjai nagyon sz*rok, Eddie Murphy szövegeit és általában a káromkodásokat ocsmány módon "kifakítják".
A királyok: Dörner György, Szakácsi Sándor, Gesztesi Károly, Pusztaszeri Kornél, Szombathy Gyula, Haumann Péter és még sokan mások.

Nem tudtok valamit a CSENGETETT MYLORD?-folytatásának szinkronizálásáról, ami a Dunán lesz.

Úgy emlékszem, mintha valamelykőtök szinkron-környékén dolgozott volna. :-)

BOKOR,NEKED TELJESEN IGAZAD VAN!Egy ideje nekem is Galambos Péter a kedvencem.(A Vészhelyzet mellett nézem a Jóbarátokat is,pedig korábban ezt nem tettem...És az RTL KLubon a Tiltott szerelmet,ahol ő a főszereplő-Bernardo- hangja.)
Az utóbbi időben egy csomó reklámot is csinált(Lays Chips,Pearl Harbor,Tiret reklám vége,Dinó videokazi...)

A legnagyobb elo magyar szinkronszinesz ma Csuja Imre. Emellett szinpadon is nagyokat alakit.

és azt észrevettétek már, hogy minden magyar szöveget patarica eszternek köszönhetünk?

hogy törnék má le a kezét

kedvenc filmem :)

na, innentől csak úgy lehet beírni a topikba, hogy először írsz egy Aludj csak...-ot, aztán jöhet a mehet :-))

read only mode off :-)

például Aludj csak, én álmodom.

Döbbenet!!! :-))

Az "Aludj csak, én álmodom"-ban.

tudja valaki, hogy hívják azt a srácot, aki a Facérokban szinkronizálta azt a spanyol gyereket, aki a szőke csajjal jött össze, meg pl. egy csoki reklámban is ő beszél (talán ferrerorosé?), meg még egy csomó mindenben?

Akit nagyon nem bírok, az Kocsis Mariann, de filmet egyszerűen nem szinkronzálnak nélküle, főleg, ha néger nő játszik benne.

Állítólag a szinkronizálás nem sokat fizet,ezért vállalnak sokan reklámalámondásokat.Azokkal simán keresnek 20 perc alatt 20-30ezret.

Nem vagyok teljesen naprakész Woody-ban, de örülök hogy visszataláltak Kernhez.. A rejtélyes manhattani-bôl pl. nagyon hiányzott..

MIután hozzászóltam dôltek a nevek a fejemben egyik jobb mint a másik, lehetetlen felsorolni.......Nagyon remélem hogy rendesen megfizetik ezeket a színészeket, sok filmhez szerintem hozzáadnak egy csomó pluszt a hangjukkal!

Nemrég láttam a Világ Második Legjobb Gitárosát,abban Kern volt Woody magyar hangja,és az Agyament Harry-t is megcsinálták Kernnel.

Körülbelül havonta egyszer beköszönök ide, hogy megemlítsem az én kedvencemet: GALAMB!!!! Galambos Péter, mindig jó, de különösen Ross Gellernek (és ő Malucci doki a Vészhelyzetben). Szóval, Galamb a legjobb!!!!!

Woody Allent mostanában soha nem hallani Kern Andrással, pedig tényleg csak Ô tudja jól... Vajon megunta, vagy sokat kérne??? Kár érte....
A South Park-os magyar hangok szerintem szenzációsak, a séf -Harsányi Gábor az egyik legjobb:-))))
Für Anikó, Básti Juli, Tóth Enikô, Hegyi Barbara, Szabó Sándor, Szakácsi Sándor, Alföldi Róbert, Bács Ferenc és még nagyon sokan vannak.....szerencsére:-))))

Az telitalálat,mint minden amihez Woody-nak köze van:)

A Ponyvaregény szinkronhangjai is mind-mind nagyon jók,különösen Samuel L. Jackson Gáti Oszkárral (ő egyébként is nagy kedvencem).
Ja,és a Tarantino-Józsa Imre párosítás is nagyon ott van a Négy Szobában.

az egyik legnagyobb, es nem csak, hogy te orulj:

woody allen - ant Z

Frakk-Szabó Gyula

És ha már mese/rajzfilmek:

Homer Simpson:Székhelyi József

Wazz,a múltkor néztem egy dinoszauruszos ismeretterjesztő filmet Pálfy "TV2 alkoholfüggő" István alámondásával.Mennyire borzasztó volt már,brrrrr!

attenborough-hoz passzol nagyon. fókuszban meg akciós az elő bolygo sorozat:)

váradi hédi=szerénke
schubert éva=lukrécia

mindkettő nagggyon jó.

emma thompson - kovács nóra.

Ejnye,őt még nem hallottam.Miben szinkronizálta?

amikor váradi hédi=macska

szvsz. Sandra Bullock Györgyi Annával is tökéletesnek nevezhető.

Van szerencsétlenségem személyesen is ismerni,lehet,hogy ez is közrejátszik abban,hogy nem bírom a hangját.Bestiális némber:)

Van még pár kedvenc párosításom:

Sandra Bullock-Für Anikó (tö-ké-le-tes!)

Tim Robbins-Rátóti Zoltán

Garry Sinise-Dörner György

Al Pacino-Végvári Tamás

Végvári narrátoros hangját a természetfilmekben is nagyon bírom.

es a csuffal hogy allsz??
c
:o))