Na, erre mondtam én, hogy el kezdik pakolgatni, nyesegetni..végén bekerül éjszakára, jól megvágva :-( (lehet, hogy az én ízlésem furcsa, de még bármi világsiker sorozatot néztem volna normális időben, az biztos, hogy elrakták az eredeti helyére - TAKEN, X-akták)
Még valamikor 2003 júniusában a tv2-n adták a Minden héten háborút, és megdöbbenve tapasztaltam, az utolsó snittet 1 az 1ben levágták. Ráadásul az a rész tartalmazta a film legnagyobb csattanóját és az 1ik legjobb monológot. Írtam a Tv2-nek több emailt, válaszra sem méltattak.
Jó az is, vannak a sorozatban jók, nem egy.:-) Például a János bácsi ejtöernyős változata.
Én arra gondoltam mint csúcspontra, hogy ez (anémet tisz beszéde) zárta le valahogyan a katonáskodását a 101-eseknek is. Mehettek vissza ők is a civil életbe, szóval nekik is szólt.
Lehet, hogy én más szemmel nézem a BoB-t de nekem az általad említett jelenetben az volt a "csúcspont", amikor Nixon már csak megrázta a fejét azon, hogy Sobel nem tisztelget se neki, se Wintersnek, mert akkor tapló :-)
most hirtelen nem tudnám megmondani milyen hosszúak a hátralévő részek, de azt igen hogy a héten csütörtökön lesz..Hofi után 20:55-től. Jól kitalálták a sorrendet.. :(
Pokoli dühös voltam azért a -5 perccért. Már csak azért lennék még dühösebb, ha az utolsó részből kivágnák azta jelenetet amikor egy német tiszt búcsúbeszédet mond katonáinak a jövőre készítve fel őket.
Úgy látom más fórumokon is oltári nagy a felháborodás (JOGOSAN!) a levágott rész miatt. Nem tudom érdemes lenne-e megkeresni emilen az mtv-t, hogy mi volt ez az egész, esetleg nem ismételnék-e meg az epizódot? Bár, ahogy látom ez a sorozat is a kivevős-berakós sorsra jut - nem tudom miért! -, pedig én tiszteltem és nagyon szerettem Besenyei Ferenc színészi teljesítményét, de nem tudom, miért pont a BoB-t kellett elnapolni miatta, mikor van egy csomó vacak műsor, ami a francnak se hiányzik.........
(még egy megjegyzés: ezek után várható, hogy megnyesik a további részeket is, hogy csak egy órásak legyenek :-( mert az aztán nagyon jó lesz! Mert emlékeim szerint a 7. vagy 8. epizód majdnem másfél óra lenne.........)
Nagyon köszi a leírást! A tv4-en láttam először a sorozatot, ősszel vetítették. Nekem sajnos nincs HBO-m. Viszont ha nagyon füleltem, a monoton lengyel duma alól kihallatszott az eredeti hang :-)
szóval a 8 perc az úgy jön össze, hogy 5 perc cselekmény 3 perc felirat. Lényegében 5 perc az ami kőkeményen a storyhoz tartozik!
ahol jött a snitt (ráadásul beszéd közben)....utána van még egy kis hülyülés Angliában balladát mondanak ahogy az egyik megszúrta ijedtében a társát és bejelentik az easynek hogy mennek vissza francia honba és már nem jönnek angliába. Malarky elmegy a tisztítóba a ruhájáért és megkéri a nő hogy vigye már el a többiekét is..akkor döbben rá mennyi bajtársa halt meg. ..Albert Blith (akit a végén nyakon lőttek meg megvakult egy időre a filmben hisztiből)sohasem gyógyult meg és 1948-ban halt meg. Mire az Easy századot június 29-én kivonták a frontról 65 embert vesztett.
Hát ez egyáltalán nem elhanyagolható gond, de nekem azért nem tűnt fel, mert eredetileg a lengyelen láttam a sorozatot a 4. résztől, lengyel alámondással...és egyszerűen hihetetlennek tűnt, hogy a magyar királyi tv összekapta magát és lead egy ilyen sorozatot.
Ha nagyon szépen megkérlek, leírod, hogy mi volt a lemaradt 8 percben? köszi!
Sziasztok, hát ez nagyon jó hír. Én nagy rajongója vagyok a sorozatnak; szinte csoda, hogy a magyar tv-ben adják és ráadásul a mtv1-en, tehát reklám nélkül. A szinkron majdnem tökéletes, eddig csak Roe dokinál vettem észre, hogy kicsit karakteresebb magyar hangot kapott, mint a sajátja :-) de ez elhanyagolható "baki".
