Pár éve a lépcsőházunkban az egyik postaládán megjelent egy "Három ???" név (a keresznévre már nem emlékszem). Mindig olyan Mórás hangulatom támadt, mikor rápillantottam...
igen... meg ritka a latin praenomeneredetű magyar családnév...
A Nyolcas melléknévi alak, de a Harmincat (bár nem ismerem az illető építészt) érni hagyom.
Hundertwasser (az építész) eredeti neve Stowasser volt, olyannyira, hogy én a Stowassert forgattam hat éven át: az építész apja latin professzor volt, és a Stowasser egy latin szótár...
Persze, ez eleve egy igen hibrid és szokatlan név, plussz II. József, ha minden igaz...
Ha a Száz nem szász, hanem valóban számnév, akkor a Harminccal egyetemben érdekelne mindenféle fejtegetés.----
Jé, erre nem is gondoltam, de simán lehetne, lévén, hogy a Száz ('100') szokatlannak tűnne (Nem ismerek Ötöket, Tízeket, stb.). Persze lehet névmagyarosításról is szó bármilyen S-, Sz- kezdetű névből...
Gubicza - szerbül a gubica jelentése állati pofa. De szerintem a valószínű az "-ica" helynévképzőt látni benne. Ahogy pl a Golicza név jelentése ha jól emlékszem "magas hely(re valósi)", úgy ez a Gubicza is hasonló módon képződött. De hogy mi a gub... előtag azt nem tudom
Körmös - amit a szó maga jelent
Kispál - amit mondtak már az előbb + az az eset, ha Pál nevű apa fiára ragadt a név
LvT 153-as hozzászólása alapján:
"Kotzó: Én ezt a Kócó, Kószó családnevekhez kapcsolnám. Ez utóbbiakról azt gyanítom, hogy egy régi szláv személy az alapjuk, melynek eredete az alábbiak egyike lehet: - a Konstantin személynév szláv Kosta, Kosa, Koso rövidülése - a szerb-horvát kos 'feketerigó' szó (vö. Koszovó) - a szláv kos(y') 'ferde' melléknév."
Az ászoksörnek köze van az ászokhordóhoz, ami magyarán mondva érlelő fahordó. Az ászoksört nem fektetik, ahogyan a bor ászkolása sem azt jelenti, hogy lefektetik a bort, hanem azt jelenti, hogy "pihetetik" - érlelik.
A sör foka (12 százalék, 10 százalék) nem az alkohol tartalmát jelenti, hanem valahogy összefügg azzal, hogy mennyi ideig hagyták érni.
Ezzel az érleléssel, "pihentetéssel" függ össze a csehek sörre vonatkozó lezsák megnevezése is. Szóval nem fektetik le a beüvegezett sört, hanem "békénhagyják" egy ideig az érlelő edényben.
Cseh - arra gondolok, hogy ez nemcsak kifejezetten a mai értelemben vett csehekre vonatkozhatott, mert pl. a XV. században Felső-Magyarországon vagy a Szerémségben erős volt a huszita irányzat, szlávok és magyarok közt is
Kispál - egy faluban létező több Pál család vagy két Pál nevű egyén közül a kisebb
Az egyik osztálytársamat is Gubiczának hivják.És ök azt mondták hogy álitolag Lengyel eredetű.De magyarországon állitolag csak 25 családot hivnak igy.TEhát elégé keveset.
Nem egészen értem, hogy mi a probléma a lezsák szóval?
Leirom a szlovák összefüggéseket, hátha segit:
Lea (lezsaty)- feküdni
Leí (lezsí) - fekszik
by poloený (bity polozseni)- le van téve
leí v troskach (lezsi v troszkách)- romokban hever
leadlo - nyugágy
leatý - fekvő, dőlt
leiačky - fekve
leiak - ászoksör, ill. elfekvő (pl.áru)
Lezsák szlovákul nem létező szó, bár értelmezhető. Kapásból csehes.
Azért leirom: Szlovákiában csak a nagymihályi járásban(csak itt néztem) 2 lezsák nevű személy van: 1 Lezsák és 1 Leák formában irja a nevét. Mindketten a magyar határ mentén. Északabbra nincs bejegyzés.
A lényeg: Csehországban létezik Leák patak, ami mellett létezett egy Leáky nevezetű település. Ezt a II. vil. háborúban felégették. (nagyon szomorú dolgok játszódtak itt le - de ez nem ebbe a topicba tartozik)
> a lezak olyasmit jelent, hogy "elfekvő", v.ö. Lager (mint sörfajtamegnevezés)?
Egy online cseh-angol szótárban azt találtam, hogy lezsák=lager, tehát jól tippelsz (ami engem mondjuk nem visz közelebb a megértéshez, mert a láger sörről sem tudom pontosan, hogy mitől az, de nyilván valami gyártástechnológiai dolog).
Nincs "az USA-ba 140 regisztrált Egyed családnevű" (mert az nem 141 fő, hanem 141 alkalom, hogy partra lépett Egyed nevű - vannak személyek, akik többször is megtették az utat).
Honnan tudjuk, hogy "van-e esély", ha nem mondod meg, hogy Te (Ti), a nagyapád merre lakott. De az egész inkább a Családfakutatás topikba való. (amúgy meg fent szokott maradni a családi legendáriumban, ha ment ki valaki)
http://www.ellisisland.org/ Hú az USA-ba 140 regisztrált Egyed családnevű van. De lehet hogy egyik sem rokon. Van esély arra hogy 141 főből egy is legalább legyen valamilyen rokoni kapcsolat???