mint ahogy a filmeknek is van jogdíja úgy a szinkronoknak is...és drágább megvenni a szinkront mint egy vagy max két nap alatt megcsináltatni az újat...és mikor megvan az új, az már az övéké és annyiszor adják amennyiszer akarják....
Újraszinkronizálás:
Van egy film, amir leszinkronizáltak anno, és ment a moziban. Szépen profitált rajta BS és TH. Profitált rajta a filmstúdió, a MOKÉP, és profitált rajta Bujtor István és Újréti László és sokan mások.
Lejár a filmforgalmazás joga. Mivel ez egy tuti siker, ezért célszer? ezt meghosszabbítani. Megy a lóvé az olaszoknak (vagy az amcsiknak)és a magyaroknak is.
Ha újraszinkronizálják, akkor be kell hívni a Kránitz Lajost a stúdióba, és újra rá kell vele veteni a hangot. Ez olcsóbb, mint B.I: behívása nélkül újra levetíteni a filmet???
Vagy csak elavult a szinkron? Számos filmet felújítottak az eredeti színész hangjával, tehát nem hiszem, hogy ezt lehetetlen volna megtenni.
Ezt a pofátlanságot már megint!!! Ezek a barmok széthúzták az eredeti 2.35 : 1-es képet "csak" 16 : 9-esre. Undorító. Amúgy a film ezredszerre is rulez!!!
Az RTL-nek üzenem: "Elfogyott a türelmünk, sheriff", hülye "tyúktolvaj banda!"
Az ördög jobb és bal keze csúcsjeleneteinek egyike:
Terence Hill (trinity): kocsmába belép és a pulthoz megy
a csapos abban a pillanatban elé teszi az italt.
Terence: - még nem kértem inni.
Csapos fogja az üveget és a poharat és visszafordul felrakni a polcra.
Terence abban a pillanatban: - hé csapos, adj inni ;)))))))
Szintén kocsma:
Bandita: 7-en vagyunk a te fegyveredben csak 6 golyó van, remélem kezded kapizsgálni.
Terence: ha előre teszed, nem bánom fogadhatunk, hogy nem te maradsz 7.-nek, remélem kezded kapizsgálni. ;)))
Bocs, ha nem szó szerint idéztem. Hétvégén jó filmnézést mindenkinek.
Most lesz a Kincs ami nincs? Én meg koncerten leszek, majd felveszem, de ha ezt is újraszinkronizálták, én lebombázom az RTL klub székházát. (jaj..juj. Jelentem távcső a tengerben!)
Én minden Bud-Terence filmet megnézzek és utána a zenéjükre vadászom.
Sajnos kis hazánkban nem lehet minden albumhoz hozzájutni nekem idáig 3 best of válogatást sikerült találnom (ebből 2 érdekes módon egy vidéki Tesco-ban)
A múltkori Cats and Dogs számot 3 napig töltöttem a kazaa-val, de megérte mert ezzel is közelebb kerültem a teljes gyűjteményhez
Sajnos elég szegényes oldal és túl sok konkrétumot nem tudtam meg.
Klasszikus alatt természetesen a Bujtor, Újréti-t értem és persze a bombajó bokszolóban Gruber Hugó.
Kránitz Lajos szódával elmegy de közel nincs olyan jó mint az eredetiek. Nem is értem miért kell újra szinkronizálni a filmeket.
