Keresés

Részletes keresés
Így működik

Bővebben az új keresőről

mepisz 2008.03.15 Creative Commons License 188

Wlof ! Nem biztos , hogy a külföldi könyvek annyira jók, az baj, hogy nincs össze-

hasonlítási alapunk, mivel gyér a hazai szakkönyvtár ,értem a díszszárnyasokra.

Hazai viszonylatban sem mindig lehet alapozni a könyvben írottakra, teljesen más

a tartási, tenyésztési technológia, az északi tájakon , mint az alföldön, a fény-

fácánoknál, tragopánoknál,stb.Arról nem is beszélve, hogy évtizedekkel előttünk

járnak a tenyésztésben, kultusza van a madártartásnak. Németországban pl

az egyik városban az előljáróság nem engedte meg a hobbiálattartást. De létre

hozott a városszélén  több hobbitelket, ahol mindenki kedvére tarthatott disz-

álatokat, fantasztikus milyen rend volt a környéken. Kis utcák elnevezve állat-

nevekkel: pl háze strasse, pfau strasse, stb.Kapásból meglehetett találni a te-

nyésztőket. Holandiában pl minden faluban 4-5 diszmadár tenyésztő van.Ausz-

triában külön fedett csarnokot hoztak létre a kisálat börzének, mindekinek

saját ketrece van, amibe a felesleges állatokat árulhatja, a ketrecek egységesek

és rendkívül tiszták.Nálunk most kezd kialakulóban lenni a diszmadártartás.

Hirdetésre mentem egy házhoz, vadlibát árult a gazda, amikor megláttam a li-

bákat a sírás erőltetett,/ Nagylilikek/ voltak ,a disznólban a disznók között tar-

tották őket, nem kell különösebben ecsetelnem ,hogy néztek ki, elhoztam az

összeset annak ellenére , hog drágán adta.

Előzmény: wolf_ (182)
wolf_ 2008.03.15 Creative Commons License 187
szia puzdi,
neked vanna fácánaid is?
Előzmény: Törölt nick (185)
mepisz 2008.03.15 Creative Commons License 186
Felvettelek a listára!!!! látom van Aranyfácánod dögivel.
Előzmény: Törölt nick (185)
Törölt nick 2008.03.15 Creative Commons License 185
üdv.. engem is érdekelne a pávás könyv,ha nem vagyok szemtelen, helló !
Előzmény: mepisz (184)
mepisz 2008.03.15 Creative Commons License 184

Elég sokat járok külföldre, ha meglátok egy használható pávás könyvet, kerül - amibe kerül elhozom neked. A fordítás már nehezebb dió, rengeteg a szak -

kifejezés, aminél csak szótárazni lehet.Nagyon időigényes munka. Benne vagyok

egy személyes találkozóba, addig is kérdezzetek nyugodtan, ha tudunk szivesen

segítünk bármiben.Korábban már leírtuk a tartalomjegyzéket, amiből tudtok kér-

dezni.

Adam18 2008.03.14 Creative Commons License 183

Hali!

Hát igen... Külföldön rengeteg fácános, díszrécés, pávás és egyéb dísszárnyasos, egzotikus madaras szakkönyv létezik, amikre itthon is nagy szükség lenne.... De senki se akar ilyen témákban könyvet írni. :( Hát pedig nagyon jó lenne, ha egy nyelvtudással rendelkező tenyésztő külföldi könyvek használatával egy nagyon jó könyvet hozna össze. Üdv.

Előzmény: wolf_ (182)
wolf_ 2008.03.14 Creative Commons License 182
az a baj hogy igazán jó szakkönyvek csak külföldön jelenik meg, itt sokkal nagyobb a hagyománya a madarászoknak. többet is ismerek akik csak ebből élnek, itthon ez nagyon nem mondható el, sőt én személy szerint egyet sem ismerek aki ebből élne.
a legegyszerűbb lenne lefordítani egy ilyen könyvet és azt kiadatni, viszont jogilag ez a legmacerásabb. ilyen téren egyszerűbb egy szakembernek írni egyet.
Aki meg fácános ész beszél németül, vagy angolul annak is egyszerűbb külföldi szakkönyveket olvasnia, mintsem írjon egyet, esetleg úgy hogy néhány könyvet vesz alapul.
Előzmény: Adam18 (180)
wolf_ 2008.03.14 Creative Commons License 181
ez jó ötlet. áprilisi monori börzére biztos megyek. hát igen a jog az kemény dió.
érdekelnének részletek csak még azt nem tudom hogy melyek, mivel nem láttam még a könyvet, így sejtésem sincs mi van benne.
Előzmény: mepisz (179)
Adam18 2008.03.14 Creative Commons License 180

Sziasztok!

Úgy lenne a legjobb, hogy az egyik börzén össze kéne jönni mindannyiunknak és megbeszélni a továbbiakat. ;) Nagyon jó lenne ténleg egy kiadót találni, de sajnos ez nem olyan egyszerű dolog..... Én amit még nagyon hiányolok, hogy miért nincs magyar nyelvű, pávák tartásáról szóló könyv??? Már egyre többen tartanak pávát, de magyar nyelvű szakirodalom meg sehol... :( Pedig sztem lenne rá igény! Mepisz! Ha egyszer sikerül beszereznem Angliából vagy valahonnan egy pávás könyvet, akkor vállalod a fordítását? Üdv.

mepisz 2008.03.14 Creative Commons License 179

Wolf ! valamelyik börzén, majd személyesen megbeszéljük a részleteket !

Addig is ha érdekel valamelyik rész, szivesen teszünk fel a fórumon részleteket.

Nagyon kemény a jog ebben a kérdésben, sajnos eddig betonfalba ütköztünk !

wolf_ 2008.03.14 Creative Commons License 178
ismerem a szénási féle könyvet. És magát a szerzőt is. Nem rossz a könyv, sőt elég használható is, de sok újat nem tud adni, legalábbis nekem.
Ezért vagyok kíváncsi a te fordításodra, és külföldi szakirodalomra.
Előzmény: mepisz (177)
mepisz 2008.03.14 Creative Commons License 177

Minden könyv jogvédelem alatt áll, másolgatni, meg más formában gyártani, a

szerző engedéje nélkül  tilos, ugyan így forgalomba sem lehet hozni.Ezért lenne

szükség kiadóra aki a jogi formulákat elintézné, egyébként jelent meg hazai

szakirodalom, Díszfácánok, Díszrécék tenyésztése címen, Szénási Gábor a

szerző tel:06 70 2546 127, a könyv egyszerű, jól használható, minden benne van

amit a fácánokról és a récékről tudni kell és az ára is elfogadható.Keresük a megol-

dást , a könyvet   hogy lehetne forgalomba hozni, egyenlőre nagyon sok a jogi

buktató!

 

KISÁLAT BÖRZE lesz Rétságon, B,Pestől 50 km re , 2008 márc  16-án a Laktanya

területén.

 

 

Visszatérve a könyvre, azért nincs minden veszve !!!!!!!!!

becko8 2008.03.14 Creative Commons License 176
Sziasztok!
Nem tudjátok, hogy aranyfácán csibéket hol lehet beszerezni, és kb. mennyiért?
Kössz!
becko
Woodduck 2008.03.14 Creative Commons License 175

Azt még had kérdezzem meg a nagyérdeműtől, hogy díszrécés könyve nincs valakinek, amit hasonló módon közkinccsé tehetnénk?

Régóta keresem, de nem találtam olyat, ami elég információval szolgálna.

 

Üdv.

Woodduck 2008.03.14 Creative Commons License 174

Fiúk,

 

Azt gondolom, hogy aki ezen a fórumon nézelődik, sokkat érdekelne ez a teljes anyag.

Valószínűleg a megoldás nem a fénymásolgatás, hanem a scannelés lenne. Időben ugyanannyi, mint lemásolni, viszont utána sokkal könnyebb a másolás.

CD-n lehetne egymásnak küldeni.

Gépe mindenkinek van, tudja olvasni, vagy kinyomtathatja magának, ha a papírformátumhoz ragaszkodik.

Ha másnak nincs lehetősége, én meg tudnám csinálni, ha nem is azonnal, de belátható időn belül.

 

Mi a hozzánézetetek?

 

Üdv.

Előzmény: mepisz (172)
Adam18 2008.03.13 Creative Commons License 173

Helló!

Engem is érdekelne az egész fordítás! ;) Sztem érdemes lenne több embernek is fénymásolni az egész anyagból. És akkor Monoron mindenki áttudná venni tőled. :) Már csak az a kérdés, hogy mennyiért fénymásolod? Üdv.

Előzmény: mepisz (170)
mepisz 2008.03.13 Creative Commons License 172

Wolf.

-------

Elméletileg elképzelhető ! 200 oldal + a képek. idő kérdese az egész !

wolf_ 2008.03.13 Creative Commons License 171
Hát engem konkrétan az egész fordítás érdekel.
Nem lehet ezt valahogy lefénymásolni, esetleg kölcsönkérni?
Előzmény: mepisz (170)
mepisz 2008.03.13 Creative Commons License 170

Adam 18, wolf, Szafe2,

-----------------------------

Azt hiszem meggyőztetek, a mai nap, a koleganőm segítségével , a teljes könyv

fordítása nálam van. Valószínű , hogy kiadót nem fogunk találni ebben az ügyben

de, igérem, hogy részleteket közlünk a fórumon kit mi érdekel.

Tartalomjegyzék :  - Természetvédelmi vonatkozások.

                              - Álltalános kezelés és tenyésztés

                              - madárházakkal kapcsolatos tanácsok

                              - gyakori betegségek

                              - etetés

                              - faj választás és pár szelekció

                              - tenyésztési időszak

                              - fácán fajok, ha jó számoltam 48 faj leírása.

  Egyébként 48 fajta ismert fácánból,  az alfajokkal együtt mint 170 fajt ismer

a tudomány. 

 A fácánokat, és más háznál tartott diszmadarakat, csak bomba biztos volierekbe,

vagy röpdékben érdemes tartani, a szárnyas és a szőrmés kártevők miatt.

Nálam a telepen a volierek 20 000 v vannak őrizve, de még így is évente 3 - 4

nyestet, vagy görényt fogunk az élve fogó csapdákkal. A kártevők kategóriába

tartoznak a kutyák, macskák is !!!!!!!!

                            

wolf_ 2008.03.13 Creative Commons License 169
amikor erről szó volt az kb 15 évvel ezelőtt volt. akkor meg ennyire nem keresték a könyveket, az a néhány maroknyi tenyésztő meg főleg külföldről, és egymástól szerezték be az infokat. kiadót meg szinte egyáltalán nem lehetett találni, még úgy sem hogy apám nyomdász volt. most rengeteg kicsi kiadó van akik azért tudnának foglalkozni ezzel a témával is. Mivel apám 98 ban elhunyt ezért ez sem lesz megcsinálva, ő volt a szaki a fácántenyésztésben. Régen kistenyésztő lapjában (ami most kistermelők lapja) publikált egy két cikket, de ezen kívül ez elég nehéz volt.
Előzmény: szafe2 (167)
szafe2 2008.03.13 Creative Commons License 168

szevasz

 

en ugy ertettem, hogy ket olyan konyv van azonos cimmel, amit ket kulonbozo ember irt, raadasul teljesen mas a ket konyv.

 

igen, jo lenne egy forditas belolle akar reszenkent is, csak lehet a kepekkel lenne ertelme az egesznek.

Előzmény: mepisz (162)
szafe2 2008.03.13 Creative Commons License 167

udv

 

kar. soha nem ertettem hogy annyi disztyukos/kisallatos/galambos/kutyas-lovas konyv kiadasara van penz (+igeny?) ilyenre meg nincs. mondjuk megjelent egy konyv magyarul -diszszarnyasok cimmel, abban van facanokrol/diszrecekrol, de az is csak egy forditas. az igenyrol meg annyit, hogy borzeken, meg amikor jon hozzam valaki facant venni, akkor mast sem hallok hogy nem tudok e magyarul konyvet amibol mindent meg lehet tanulni. (tudom 1-200 ember nem igeny egy konyv kiadasahoz, de hat mennyit akar a kiado eladni itthon 6000db-ot? amugy is olyan rohadt dragak lettek az utobbi idoben a konyvek, hogy egy 4-5eft-os konyven mar meg sem lepodik az ember, csak elhuzza a szajat amikor belelapoz)

Előzmény: wolf_ (164)
Adam18 2008.03.12 Creative Commons License 166

Helló!

Ténleg??? Nem gondoltam volna. Csak futólag láttam őket, mert rohangáltam össze-vissza, mint egy mérgezett egér. :D Áprilisban is kijösz? Mert akkor megkereslek egy kis eszme cserére. ;) Üdv.

Előzmény: mepisz (161)
Adam18 2008.03.12 Creative Commons License 165

Hali!

Olyan nagy területed van??? :o :) Bárcsak nekem lenne ekkora.... :) Hát, azt nemtudom, hogy megvágott evező tollal mennyire maradnának területen belül. Nemtudom, hogy úgy mennyire képesek repülni. Nálam csak vadkacsák vannak, nemtom, hogy őket lehet-e díszrécének nevezni, de ők még nem tojnak, se a pézsma kacsák. Fácánból csak egy gyémánt kakasom van, most akarok hozzá tyúkot venni. Vadászfácánjaim most nincsennek, de már a beszerzésük folyamatban van. ;) A pávák csak később fognak tojni, a gyöngyösök még nem tojnak. Most hozok majd egy tojót a Bütykös lúd gúnáromnak+ veszek még egy párt, majd ők fognak majd most tojogatni, mert ahonnan hozom, ott már megkezdték a tojásrakást. Nálam most egyedül a japi tyúkok és a nagytestű keverék tojó tyúkok tojnak. :) Üdv.

Előzmény: Woodduck (159)
wolf_ 2008.03.12 Creative Commons License 164
könyvírásra volt már több próbálkozás tudtommal. Apám is belefogott egybe, de aztán abbamaradt, nem volt rá igény, aztán úgy döntött hagyja az egészet, sok munka. Így maradtak a külföldi könyvek.
Előzmény: szafe2 (156)
wolf_ 2008.03.12 Creative Commons License 163
néztem az oldalad, nagyon jó. jó sok madárketrec.
engem is érdekelne majd gyémánt, meg pirosarany.
Előzmény: mepisz (160)
mepisz 2008.03.12 Creative Commons License 162

szafe 2.

-----------

 Keiph Howman a könyv írója, ebből is a második kiadás,egyébként több mint

két kiadású könyv jelent meg ezen a címen, Angolul, illetve Spanyolul.

mepisz 2008.03.12 Creative Commons License 161

Adam 18. Valószinű a Börzén jártál nálunk,mivel csak nálunk volt fehér vadász-

fácán. 17 db. kár , hogy közelebről nem érdeklődtél a fácánok után, egész nap

ott dekoltunk , amég sikerült az összeset eladni.

mepisz 2008.03.12 Creative Commons License 160

Nézzétek meg a honlapomat, www. metaprint. hu.de ha  igénylitek frisebb képeket

is tehetün fel. Közelebről is szeretnék veletek megismerkedni, ezek a fantázia

nevek, nekem nem sokat mondanak. Jó pár fácántenyésztőnek meg van " Világ

Fácánjai " könyv de a Magyar fordítás csak nálam található,ezért gondoltuk , hogy

egyes részleteket ,az érdeklődők számára , közzé  tesszük. Egyébként a nílusi

ludnak már három tojása van , a mongol fácánoktól ma szedtem el, az első to-

jásokat.Hangos a telep a fácánok kakatolásától, a mandarinok, karolinok is

erősen járják az odúkat, néhány napon belül valószínű itt is tojás lesz!!!

 

Woodduck 2008.03.12 Creative Commons License 159

Hát sajnos az én udvarom nem fedett és nem is lehet a gyümölcsfák miatt lefedni.

Egyébként úgy 500-600 m2 terület van bekerítve. Nem tudom, ha lenyírnám az evezőtollakat, mi lenne?

Vadászfácánból 1 kakas van 2 tyúkkal.

Van 1 pár ezüstfácán is.

Récékből 1-1 pár Karolinai, Mandarin és Vörösvállú récém van.

Még sem a fácánok, sem a récék nem tojnak. Nálatok?

Üdv.

Előzmény: Adam18 (158)